for the full vision of the future desktop to emerge a universally accepted standard for exchanging policy and permission data will be a necessary enabling technology.
为了促成完全版本的未来桌面的出现,一个服务于交换策略与许可数据的广泛接受的标準将是一个必要的启动技术。
yet researchers who study the oldest old have made a surprising discovery that presents a less bleak vision of the future than many anticipate.
而那些研究最长寿老人的研究人员却揭示了一个惊人的发现,这一发现展示了一幅相对多数预测而言更少了许多暗淡的图案。
i had a vision of the future last week.
上周我看到了「将来」。
any credible vision of the future must recognise that humanitarian needs are increasing. climate change will be the main driver.
任何对未来有先见之明的看法都应该认识到越来越多的人需要人道主义救助。
「if we can give people a vision of the future - and do it through science fiction - we can capture people's imaginations, 」 said mr johnson.
「如果我们可以通过科幻小说给人们带来对未来的展望,那么我们就能够抓住人们的想象」,约翰逊先生说道。
potential employees need to understand your vision of the future to decide whether against all other choices they will join you.
未来员工们需要了解你未来的远景以决定他们是否放弃其他选择而加入你的队伍;
conservatives complain that the picture’s vision of the future (the action takes place in the year 2154) is overly hospitable to century-and-a-half-old lefty talking points.
保守党们抱怨影片中对未来的展望(影片中2154年的情节)对于一个半世纪以来一直夸夸其谈的左翼分子来说显得太客气了。
the startling vision of the future comes from john yovich, a veterinary doctor from murdoch university in perth, australia.
为我们描绘这幅未来前景的是来自澳大利亚默多克大学的兽医学博士约翰·尤维奇。
any credible vision of the future must recognise that humanitarian needs are increasing.
任何对未来有先见之明的看法都应该认识到越来越多的人需要人道主义救助。
this blocky bike feels like a vision of the future as imagined by a video game designer from the mid 90s.
这款大块头摩托车感觉像是90年代中期电子游戏里面的未来机车。
shoppers are getting a vision of the future in one town and are walking in a 「virtual」 world.
购物者可以走进一个通往未来的城镇,在虚拟的世界中行走。
「how can you not ask germany questions about its vision of the future of europe?」 wonders jacques delors, who was president of the european commission when the berlin wall fell.
柏林墻倒塌时任欧盟委员会主席的雅克?德洛尔(jacquesdelors)质疑:「你怎么能不问问德国如何看待欧洲的未来?」
each one represented a slightly different vision of the future that pakistan might have if—as now seems more likely than ever—musharraf’s government were to fall.
每一支队伍都代表着特定的政治诉求,一旦穆沙拉夫的政权陷于坍塌(这种可能性比以前大增),那么他们在巴基斯坦未来愿景的表现上也会有细微之别。