英汉例句

• it is vitally important to enhance the 「blood making」 capacity of the ldcs.

  提高最不发达国家实现发展的「造血」能力至关重要。

• providing a simple way to install your software is vitally important to attracting and keeping users.

  提供一种简单的方式来安装您的软件，这对于吸引和留住用户至关重要。

• america has many other vitally important bilateral relationships.

  美国有着许多其它极其重要的双边关系。

• however, it is still vitally important that the reference architecture be able to absorb the addition without destroying all previous standards.

  然而，参考体系结构能够不破坏所有以前的标準而吸收新加入的标準也是极其重要的。

• it is vitally important now, throughout the organization, that we listen carefully to what member states have to say, and engage with them.

  在整个组织，现在至关重要的是我们必须谨慎地听取会员国的意见并与它们接触。

• it is vitally important that the patch developer –you, the reader, in our sample scenario –is responsive during this period.

  补丁开发者——你，在我们的示例场景中的读者——在这期间反应灵敏是极其重要的。

• it is vitally important to become aware of these choices if you are planning to survive the busyness epidemic.

  如果你想在这场忙碌瘟疫中存活下来，那么意识到这些选择本身的意义就至关重要了。

• and there is also a nagging feeling that by concentrating on scientific and academic rigour, something vitally important – experiential knowledge – has been left out of management education.

  还有一点也令人不安：由于着重科学和学术严谨性，一些极其重要的知识——经验知识——未能进入管理教育的范畴。

• this is a vitally important requirement because if the developers, administrators, and operators cannot figure out how to manage the application, then it won「t live past the first release.

  这是一个极其重要的需求，因为如果开发人员、管理员和操作人员不能够解决如何管理应用程序的问题，则它在首次发布之前就会夭折。

• while we are on that subject, it is vitally important that any overridable member have an explicit contract detailing what subclasses need to do in order to work correctly.

  谈到这一问题，其中至关重要的一点，就是为了保证工作正确，任何重写的成员都应该具有一个显式的契约细节，以包含子类需要做的内容。

• and there must be no doubt: as america’s first pacific president, i promise you that this pacific nation will strengthen and sustain our leadership in this vitally important part of the world.

  毫无疑问，作为美国的首位心系太平洋的总统，我向你们承诺，这个太平洋国家将增强并持续保持我们在世界这一极其重要地区的主导地位。

• one caveat here: it is vitally important that the capability improvement (horizontal axis) directly support the needs of the team to deliver business value.

  这里有一个警告：至关重要的是能力改进（水平轴）直接支持团队交付业务价值的需求。

• it is vitally important to have some positive activity to shift your vision from a gray mode into colored mode.

  用一些积极的体验将你的视线从灰度模式转到彩色模式是极为为重要的。

• both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.

  双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系。

• studies have shown that one of the most active regions for neurogenesis is the hippocampus, a structure that is vitally important for learning and long-term memory.

  研究显示神经发生最为活跃的一个区域是海马，一个对学习和长期记忆至关重要的结构。

• we think it\」s vitally important to raise awareness amongst cancer patients, fertility specialists, oncologists and hematologists.

  我们认为，这必须引起癌癥患者、生殖专家、肿瘤学家和血液学家重视，因为这极其重要。

• your hotel website is vitally important in acquiring reservations, it is the first and more often the last experience a potential guest may have of your hotel.

  酒店网站对于产生预订来说，是至关重要的。 对于酒店的潜在客户来说，他们通过网站获得最初的体验，但同时也可能是最后一次体验。

• it will often determine if your resumé even gets looked at, so it is vitally important that you put proper time into crafting a good one.

  它常常会让人决定你的简历是否值得看，所以花费适量时间炮制一份好的求职信是极其重要的。

• but that apart, it is an enjoyable yarn about a famous author’s incongruous role in a murky, vitally important period of european history.

  但是除了这些，这是一个挺有意思的故事——在欧洲至关重要的历史时期，描写了一位知名作家不为人知的阴暗面。

• the who prequalification project is providing vitally important support for the effort to make the necessary drugs and diagnostics available.

  世卫组织的资格预审项目正在为提供必要药物和诊断试剂的工作给予至关重要的支持。