it requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任,能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。
this period, similar to the lacanian 「mirror stage」, was one when women awoke from a long voiceless chaos and began to make themselves heard.
这一时期的女性已经从长期的失语混沌状态中觉醒,开始走向自我言说,亦即拉康的「镜子阶段」。
emei ten of them have this one scene : shuangqiaoshan voiceless .
峨嵋十景当中有此一景:双桥清音。
they are not lecturing from above. they only have equal visions and voiceless dialogues.
没有高高在上的说教,有的只是平等的目光和无声的对话。
you can recognize the difference between voiced and voiceless by placing a finger on your throat.
你可以通过将手指放在喉咙处来判断清音和浊音的区别。
your eyes is voiceless language, full of anticipation to me .
您的眼神是无声的语言,对我充满期待;
despite a 24/7 work schedule that has at times strained his marriage, xuan says he will keep probing, looking for the truth and giving a voice to the voiceless in order to promote social progress.
虽然每天24小时的时间安排不时会拖累他的婚姻,宣说他会继续调查,寻找真相,给那些没有自己声音的弱势群体一个声音来推动社会进步。
a voiceless cry emanated from the crowd gathering on the street.
街道上满是聚集的人群,传出一阵无声的哭泣。
but maternal health is woefully neglected, and those suffering fistulas are completely voiceless -- young, female, poor, rural and ostracized.
但妇女卫生状况令人悲哀地被忽视了,忍受着瘘癥折磨的这一群体完全不能表达自己的声音——年轻,女性,贫穷,居住在乡下且遭到排斥。
how can we give these people a voice, the voiceless people?
我们怎么才能给那些不能说出心声的人一种声音?
learn pairs of consonants that are voiced and voiceless and practice through minimal pairs.
将清音和浊音的辅音通过最小对立组进行成对练习。
on the other hand, i’m willing to give some benefit of the doubt to a man who has risked his life on behalf of some of the world’s most voiceless people.
另一方面,我想替这个冒着生命危险,帮助世界上话语权最弱的人民的人说点好话。
the voiceless bilabial stop in pin and the one in spin are in complimentary distribution.
无声双唇停止在引脚和一个旋转的免费分发。
for though the past it does not speak, its voiceless words all must abide.
历史虽不能言,但它无声的话语必须遵从。
the article talks about the language performization of childrens programme presenter——a special profession and develop further discussion on the audible language and voiceless language.
文章就一个特殊职业———少儿节目主持人,谈其语言的表演化,分别从有声语言和无声语言两方面作深入论述。