英汉例句

• the star performer of the travel industry so far this year is the online travel booking segment, which has shown remarkable stability through the otherwise volatile market of the past 12 months.

  今年以来，旅游业表现优异的明星是在线旅游预订领域，过去1年里，在不稳定的市场环境下，在线旅游预订仍表现出非凡的稳定性。

• having cash on hand in a volatile market gives you the flexibility to purchase assets in the future at discounted prices.

  在多变的市场中持有现金可以让你在市场上能灵活地以贴现价格购买未来资产。

• you generally have one business day to meet the call; however, this can be shorter in volatile market conditions.

  通常您有一个工作日的时间来达到追补按金的要求；但在市场波动期间，您可能需要在更短的时间内达到要求。

• under volatile market conditions a broker may not be able to execute a limit or stop order at the exact price specified by the trader.

  在剧烈波动的市场中，经济商可能不能够以交易者指定的价格执行限价单和止损单。

• hong kong is a different matter. its notoriously volatile market is booming again, even though the price-to-rents ratio is already more than 50% above its historical average.

  香港则需另说：房市波动早已名声在外，而现在即使售租比已高出历史平均水平50%，却再度繁荣。

• predicting oil prices in such a volatile market is a perilous pastime, but industry analysts have been slashing price forecasts recently and some believe oil won「t rebound anytime soon.

  在当前这种大幅振蕩的市场环境下预测油价是件危险的游戏，但业内分析师们近来一直在下调油价的预测值，一些人相信油价不会很快反弹。

• a volatile market is characterized by sharp jumps in price .

  剧烈波动的市场的特征是价格跳动大。

• such trades are sensitive to changes in investors」 appetite for risk, since volatile market moves can render them unprofitable.

  融资套利交易对于投资者在风险偏好上的改变很是敏感，因为市场波动可能会让他们颗粒无收。

• the most volatile market since the japanese earthquake isn't japanese or u. s. stocks.

  日本地震发生以来，波动最剧烈的市场并非日本或美国股市，而是铀。

• the chessboard purchasing methodology, as proposed by the deeply experienced a. t. kearney, can effectively help businesses respond to volatile market challenges.

  有着丰富行业经验的科尔尼公司提出的棋盘博弈采购法，可以帮助企业应对新形势下千变万化的市场挑战。