英汉例句

• as is known to all, the organization and management of wages and salaries are very complex.

  众所周知，工资和薪水的组织和管理是很复杂的。

• income from wages and salaries increased 0.3% in july, reversing course after a 0.1% drop in june.

  工资和报酬收入在7月增长了0.3%，逆转了6月份0.1%的下跌趋势。

• practice has witnessed that the prescript on deductions from income from wages and salaries is not reasonable in that the scope of expense deductible is too narrow.

  实践中存在工资、薪金所得的扣除额的规定不合理、允许扣除费用的范围太小等问题。

• an oversupply of working hours means they are worth less, wages and salaries get reduced.

  工作时间供给过剩意味着工作时间在贬值，薪水会削减。

• consumption taxes such as these are less harmful than a tax on wages and salaries (which discourages work) or a tax on investment (which discourages saving).

  像这样的消费税比对工资收入征税（不鼓励工作）和对投资征税（不鼓励储蓄）的伤害要小。

• income from wages and salaries in excess of specified amounts shall be taxed at progressive rates ranging from 5 percent to 45 percent (see the appended tax rate schedule).

  工资、薪金所得，适用超额累进税率，税率为百分之五至百分之四十五（税率表附后）。

• taxpayers who derive wages and salaries without withholding agent, or from two or more locations, or from overseas should file the tax returns and pay the iit to the tax authorities by themselves.

  自行申报。从中国境外取得所得，以及从中国境内两处或者两处以上取得工资、薪金所得的，以及取得应纳税所得，没有扣缴义务人的，纳税人可选择一地进行自行申报纳税。

• wages and salaries would be higher since there would be no oversupply of working hours.

  薪水还可能会高一些，因为没有过剩的工作时间供给。

• in the us, both the share of all wages and salaries paid by the financial firms and those firms「 share of all profits earned have risen sharply in recent decades.

  在美国，金融公司支付的薪资总额以及赚取的利润在总体经济中的比例，最近几十年都有大幅提升。

• although disposable personal income rose at a seasonally adjusted rate of $178.1 billion in may, the commerce department also reported that private wages and salaries had decreased $12.4 billion.

  尽管个人可支配收入五月份以季节性调整率增加了1781亿美元，但是商务部的报告称个人的工资和薪水降低了124亿美元。

• nobody will deny that in all capitalistic countries the average standard of living of the earners of wages and salaries has improved to an unprecedented and unexpected degree.

  谁都无法否认，在所有的资本主义国家中，工薪阶层的平均生活水平已经得到了历史上从未有过的和始料不及的改善。

• wages and salaries of the information changes, and so on.

  员工工资信息的查询；

• many business enterprises find that disbursements for wages and salaries and related payroll taxes makes up a large portion of the firm」s total expenses.

  许多企业发现支付工资，薪水和薪工税占了企业总支出的相当部分。

• wages and salaries rose by 3%, while corporate profits fell by 9%, from the third quarter of 2007 through the third quarter of 2008, according to commerce department data.

  美国商务部的数据表明，从2007年第三季度到2008年第三季度，美国工资和薪金上升了3%，而企业的利润下跌了9%。

• meanwhile, the share of wages and salaries earned by employees of financial services firms continued to climb and reached a peak last year.

  与此同时，金融服务企业员工的工资和薪水所占比重持续攀升，并于去年达到顶峰。

• taxes on wages and salaries are inadequate to the task of limiting inequality because they punish those who owe high incomes to greater ability and effort, rather than to inheritances.

  对工钱或薪水征税不足以限制收入不公，因为这些税收对因自身能力和努力工作而获得高收入的人造成了损害，反而放过了因遗产而暴富的人。

• the remarkably low share of wages and salaries in gdp makes china the most 「capitalist」 large economy in history.

  劳动报酬在gdp中所占比重如此之低，使中国成为历史上最「资本主义的」大型经济体。

• in less troubled times, the marked acceleration in wages and salaries in the first quarter would soon push up spending.

  经济状况好于当下的时候，在第一季度周薪、月薪的大幅上涨会很快拉动消费。

• how does one determine the income source for incomes other than wages and salaries derived by foreign individuals?

  工资薪金以外的所得如何确定是否属来源于中国境内的所得？