The investigation would be complex and could involve both South Wales police and the Air Accident Branch, Jones said.
调查会很复杂,琼斯说这里面涉及到威尔士南部的警察当局和航空意外部门。
About 18, 000 children are admitted to hospital in England and Wales every year, suffering from severe diarrhoea and vomiting caused by rotavirus.
在英国和威尔士每年有大约18,000名儿童因为轮状病毒引起严重腹泻和呕吐折磨住院。
Or why not find out whether there is a bigger demand for your product in the South East of England, Wales or Scotland instead of risking money by launching it on a whim?
或者为什么不去看看英格兰东南部、威尔士或者苏格兰等地区是否存在对你的产品的需求,而是仅凭一时心血来潮就拿你的资金去冒险呢?
HALF of all crime in England and Wales is committed by previous offenders.
英格兰和威尔士半数以上的犯罪是由有前科的人实施的。
One of the production team went to the same school as Gary in North Wales and they were talking about the day the Queen turned up.
节目组的一个同事小的时候在威尔士北部长大,和斯皮德是小学校友,他们还聊起女王视察那所学校的轶事。
In 1949, a friend bought him a cottage in Wales so he could go home, and another friend arranged for him to make a lecture tour in America.
1949年,一个朋友为他在威尔士买下一座房子让他回家;不久,又一个朋友为他安排一次去美国作巡回演讲。
We sped north up the coast of New South Wales and Queensland, past lush banana and sugar cane plantations, and brimming rivers as wide as the Mississippi, then turned west into the Outback.
我们加速向北驶向新西南威尔士和昆士兰海岸,经过繁茂的香蕉和甘蔗园,还有像密西西比河那样水势浩蕩的大河。然后我们朝西驶进内陆。
Wales is poorer and more agricultural than England and, because the Welsh have their own language, they do not feel themselves nationally or culturally to be a part of the English people.
威尔士与英格兰比起来更穷且更农业化,因为威尔士有自己的语言,所以威尔士人并不觉得自己在民族上和文化上是英国人的一部分。
England, Scotland and Wales compose the island of Great Britain.
英格兰、苏格兰和威尔士组成大不列颠岛国。
She said that this meant it was from the Prince of Wales and read out the letter inside, which thanked us for our song and assured us that the Prince and Lady Diana Spencer had greatly enjoyed it.
她说这个标识显示这封信来之威尔士王子殿下,并且给我们读了信的内容。信中感谢我们所作的歌曲,并且让我们相信王子和戴安娜女士都很很喜欢它。
Along with two thirds of the team, Bevan never played for Wales again.
之后他和球队三分之二的球员再也没有为威尔士效力过。