英汉例句

• the warring factions in afghanistan say they will heed a call by the united nations to stop fighting so aid workers can begin a three-day polio vaccination campaign.

  阿富汗的交战各方表示，他们会响应联合国的停战呼吁，使援助人员能够进行为期3天的小儿麻痹疫苗接种行动。

• some think swapo might break into warring factions when mr nujoma dies. but its internal discipline is strong.

  一些人认为人组党在努乔马去世后会分成多个敌对派系，但事实上除了在媒体上有相关不和报道，该党内部的纪律很强，鲜见实际的斗争。

• i must help the two warring factions to delineate their territories and to establish a fair demarcation line between their realms.

  我必须帮助那里两个交战的派别划分领地范围，确定双方公正的边界线。

• she says she hopes and believes the warring factions will abide by the u.n.「s call for a so-called 「days of tranquility」 and allow the vaccinators to do their job in safety.

  她表示，她希望并且相信，交战各方将遵守联合国关于「平静日」的要求，允许防疫人员安全地完成他们的工作。

• the international red cross has urged the warring factions in somalia to respect international humanitarian law and spare its medical facilities.

  国际红十字会敦促索马里交战各方尊重国际人道主义法律，赦免医疗设施。

• he saved his country from war by falling to his knees on live tv and begged warring factions to make peace. so they did.

  他为了从战火中拯救国家，在电视直播中自降身份，祈求交战双方握手言和。

• he saved his country from war by falling to his knees on live tv and begged warring factions to make peace.

  他为了从战火中拯救国家，在电视直播中自降身份，祈求交战双方握手言和。

• we will need to understand just how we got to this place, this land of warring factions and tribal hatreds.

  我们必须了解是如何走到了现在这步田地，充满了敌对的内讧和种族仇恨。

• some think swapo might break into warring factions when mr nujoma dies. but its internal discipline is strong. except in the media， there is little real opposition.

  一些人认为人组党在努乔马去世后会分成多个敌对派系，但事实上除了在媒体上有相关不和报道，该党内部的纪律很强，鲜见实际的斗争。

• they do not say who is responsible but are urging the warring factions to let civilians leave the combat zone.

  他们没有指出该由谁负责，但呼吁交战双方让平民撤离战区。

• kerry had been hoping to bring together syria」s warring factions last month then diplomats are still struggling to get everyone to the table in geneva to set up a transnational government for syria.

  克里自上个月开始谅一直希望能召集叙利亚交战双方，外交努力仍然在继续，希望使所有人都能坐上日内瓦的谈判桌，以成立叙利亚过渡政府。

• the warring factions in that small african country have declared a three-day ceasefire so that they can hold peace talks.

  那个非洲小国的交战派系宣布停火三天进行和平谈判。

• in march 1994, bosniaks and croats reduced the number of warring factions from three to two by signing an agreement creating a joint bosniak-croat federation of bh.

  1994年3月波斯尼亚和克罗地亚派别通过协议制造了个波斯尼亚和克罗地亚的同盟，将三角战减为两派系。