Mi Yue, a real historical figure who lived during the Warring States Period (475-221 BC) was reportedly the first empress dowager in China.
芈月,一个生活在战国时期(公元前475- 221)真实的历史人物,据说是中国的第一个太后。
During the Warring States period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
战国时期,修建了更多的城墻来保卫不同王国的边境。
They are wooden figurines of Warring States Period.
那些是战国木俑。
This era of peace was only a prelude to the maelstrom of the Warring States Period.
这个时代的和平只是一个序幕,相邻的战国时期。
Mi Yue, a real historical figure who lived during the Warring States Period (475-221 BC), was the first empress dowager in China.
芈月的原型来自真实的历史人物,生活于战国时期(公元前475- 221),为中国历史上第一位摄政的皇太后。
「Epigraph on Circulation of Oi,」 an inscription on a piece of jade of the Warring States Period, shows that people at that time already knew how to nourish Qi and guide its flow in the body.
战国时期的一块玉碑文《气之循环记》表明当时人们已经知道如何滋养气血,并引导其在人体内流动。
Faience Tortoise Shell Beads Probably Western Zhou to Warring States Period (770 B. C. -221 B. C.) Primeval Glass Tube Beads.
费昂斯龟背珠春秋至战国(前770年-前221年)原始玻璃管珠。
The discovery will play an important role in studying the eating habits and culture of the Warring States Period (475-221BC).
该‘骨头汤’的发现对我们研究战国时期(公元前475年-221年)的饮食文化习惯有很大的帮助。
The Dujiangyan Irrigation Project was completed around 250 BC during the Warring States Period.
都江堰水利工程修建于公元前250年的战国时期。
It is also decisive for the thought of great unity in Warring States period and the formation and development of Han nationality later.
这对战国时代的大一统思想和其后汉族的形成及发展也有着决定性意义。
In Warring States Period, silk was used for writing and painting, and silk industry was like the symbol of Chinese civilization.
战国时代,蚕丝用于书写和绘画,丝绸业如中华文明的一件特殊外衣的象征。
Swimmers are seen in an amphibious battle vividly portrayed in the designs of an unearthed bronze pot of the Warring States period.
曾出土了一个战国时期的青铜器,上面的设计生动地展示了游泳者出现在水路战场上的场面。
We「re already in the Warring States Park.
这不我们已经到了战国风情园了。
If you now have a chance to return to the Warring States era, you will do?
如果你现在有一个机会重回战国时代,你会做什么呢?
The fourth stage, Yan culture decline phase, including the Ninth Yan culture, age is equivalent to the late Warring States period.
第四阶段,燕文化的持续扩张,包括燕文化的第九期,年代相当于战国晚期。
It」s called the Warring States Period.
没错儿。战国时期有很多国家。
Lishi District History of the building, dating back to the Warring States Period.
离石区的建置沿革,可追溯到战国时代。
The Warring States is mad: he is an aspirant youth, so I am willing to help him.
战国狂:他是个上进的青年,所以我愿意帮助他。
Brushes of the Warring States and modern brushes.
图为战国时的毛笔和现代毛笔。