英语释义

• the act of substituting other food for the mother's milk in the diet of a child or young mammal

片语

weaning stage断乳期

intelligent weaning智能化撤机

weaning protocol撤机方案

ablactation断奶；断乳

weaning index呼吸器脱离指数

mental weaning心理断乳

Segregated Weaning隔离断奶

weaning enteritis断奶性肠炎

weaning pig断奶仔猪

ventilator weaning撤机

英汉例句

• they find decreased dendritic branching in the hippocampus in first-time dams at the time of weaning and more dendritic spines in second-time moms.

  他们发现第一次产仔的大鼠在断奶的时候，海马体中的树突有所减少，而在第二次产仔的大鼠中则有所增加。

• nicotine-replacement methods, including the patch, pill and gum, work by weaning the smoker off nicotine gradually, usually over a period of weeks or months.

  尼古丁替代法包括药丸、口香糖等，使吸烟者逐渐戒掉尼古丁，这种方法通常会花费几个星期或几个月的时间。

• for the last few years, we’ve been weaning ourselves slowly from the car (actually a van in our case).

  最近几年，我们尽量使我们慢慢摆脱对汽车的依赖（实际上，我们的车是厢式货车）。

• some somalis originally welcomed it for bringing order and for weaning locals off foreign aid.

  一些索马里人起初欢迎其使当地人可以断绝外国援助。

• rather than think of weaning as taking something away from the child, look at it as a sign your baby is reaching another milestone, she said.

  不要认为断奶是拿走了孩子的什么东西，而应该把断奶看作是孩子成长达到另一个里程碑。

• for the last few years, we've been weaning ourselves slowly from the car (actually a van in our case).

  最近这几年，我们一直在慢慢减少用车。

• and weaning operators in developing markets off roaming revenues will be hard: in india, for example, foreign visitors pay up to 30 times more than locals do to place the same call.

  让发展中国家的运营商停止征收漫游资费并不容易：以印度为例，外国访客拨打同样的电话比当地人的花费高出30倍。

• the attraction of weaning syria from its spoiler role may have been best described by israel’s outgoing prime minister, ehud olmert.

  对于促使叙利亚摆脱其捣乱角色的好处，以色列即将离任的总理埃胡德?奥尔默特可能讲得最好。

• 「she was at this vulnerable age where you are no longer right with your mother, 」 said smith, 「just as you leave weaning you are not full grown, but you are on your own.」

  史密斯说：「她正处于易受伤害的，不再受到母亲照看的年龄，她刚断奶不久，还没有完全长大，但她只能靠她自己求生了。」

• over the course of a year, i donated, consigned, or gave away stuff about eight times, slowly weaning myself from things i never used, realizing it was okay to let go.

  整整一年，我捐赠衣物、托人代售、甚至把东西送给别人，送了八次。慢慢地，我把自己从来不用东西都处理掉了，我发觉送走这些物品之后感觉还不错。

• weaning china off its biggest source of energy, coal, will not be easy.

  断奶中国关闭其最大的能源，煤的来源，也不是那么容易。

• at the moment they view such upstarts as a handy way of weaning customers from illegal file-sharing websites.

  目前唱片公司们将这些商业新贵视为一种改变用户从非法共享网站上获取习惯的快捷方式。

• and the problem for freud is premature weaning of a child.

  在弗洛伊德看来,问题就出在孩子过早断奶上面。

• it adds that it is 「extremely important」 that parents receive clear and precise information over 「appropriate foods」 when they are weaning children.

  报道还指出，孩子断奶期间父母準确清楚的知道哪些是有益的食品，这点「尤其重要」。

• climate-science pioneer wallace broecker believes humanity is incapable of weaning itself from fossil fuels.

  气候科学先锋华莱士?布勒克认为人类无法和化石燃料划清界限。

• america is weaning itself off imported energy at breakneck speed.

  美国正在以非常危险的速度消耗自己重要的能源。

• so it seems that biofuels might not be the best solution for weaning the world off oil.

  因此为了摆脱石油的依赖，生物燃料似乎并不是最佳的方案。

• the west can best respond by starving this cold-war mentality – and weaning itself from russian fossil fuels.

  对此，西方最好的回应是冷落其冷战思维——并放弃对来自俄罗斯的燃料需求。

• while some girls are cast out after delivering and weaning a boy, suman still lives in the household following the birth of her own, though says she is beaten when she displeases her in-laws.

  一些生下男孩的女子，等到孩子断奶后就会被赶走，但苏曼生下儿子后仍然留在了这个家里。不过她说，每次惹公婆不高兴了，她就会挨打。

• i think you should be weaning the baby.

  我觉得你应该给宝宝断奶了。

• gooze recommends that parents discuss weaning strategies with their pediatrician, and also change their own mindset about the transition.

  gooze建议父母与儿科医生讨论断奶策略，改变父母们自己对断奶的观念。