英语释义

• having been taken in marriage

片语

新郎正式姓名

婚姻生活

合法结婚的

妻子

wedded to something

History, geography and natural resources have wedded Mexico to its wealthy neighbour: "it's not something we chose," he says.

冥婚

献身的

Wedded Sea魏德尔海

天赐良缘

wedded women出嫁女子

英汉例句

• like its competitors, ford is now wedded to the idea of design engineers working in parallel with their manufacturing colleagues so that problems are identified early and dealt with.

  福特如今也和它的竞争对手一样植根于一个观念，即让设计工程师与生产部门紧密协作以使问题尽早被发现和解决。

• the expert will do everything she can to remain wedded to a single context, narrowing the scope of her learning, her practice, and her projects.

  专家尽一切可能将自己限定在熟悉的领域，控制自己学习、实践和项目的范围（这样搞会很有赚头）。

• wedded to lore and logic long ago.

  早已跟学问与逻辑私定终身。

• (groom’s name), do you take (bride’s name) for your lawful wedded wife, to live together after god’s ordinance, in the holy estate of matrimony?

  （新郎的名字），你是否愿意（新娘的名字）做你的合法妻子，按照上帝的指引，与她结为夫妻？

• technology companies complain that british investors do not value firms with high-growth potential, so wedded are they to more established business models.

  科技公司抱怨说，英国的投资者们并不看重有着高度发展潜力的公司，他们更执着于更成型的公司。

• nisa muhammad of the wedded bliss foundation, a pro-marriage group, urges her college-educated sisters to consider marrying honourable blue-collar workers, such as the postman.

  尼莎是鼓励婚姻的组织「幸福婚姻基金会」成员，她鼓励受过大学教育的女性同仁们考虑嫁给邮递员等体面的蓝领工人。

• these great central bankers were so wedded to a dogma that they were incapable of imagining its failure.

  这些伟大的中央银行家对一个单一信条是如此执着，以至于无法想象该信条会出什么错误。

• john smith, do you take this woman, mary white, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony?

  婚礼上牧师的证言：约翰使密斯，你愿意娶马丽怀特做你的合法妻子，共同过婚姻生活吗？

• if everyone else gives up the ability to shop around, then no rival company can enter the market, because most of its potential customers are already wedded to the incumbent.

  如果其他每一个人都不去逛商店，那么没有竞争厂商会进入这个市场，因为他们大部分的潜在消费者都已经「名花有主」或者说有品牌义务了。

• even though companies may be wedded to long-established or seasonal launch dates, they would do well to delay if waiting might increase the odds of success.

  尽管公司可能在长期建立的或者经过几个季节的发布日程，他们如果延期可以做的很好从而避免这些奇怪的问题阻碍成功。

• though mr mandelson insists that he remains wedded to multilateral negotiations at the world trade organisation, he also fancies pursuing a bit on the side with other willing trade partners.

  虽然曼德尔森坚称他还会坚持在世界贸易组织内进行多边谈判，他同时也在打算另外寻求其他愿意与其合作的贸易伙伴。

• but i also realize that the desire to win must be wedded to an ideal, an ethical way of life. it must never become so strong that it dwarfs every other aspect of the game or of life.

  我相信竞争的欲望能使精力朝着良好健康的方向发展，但我也认识到，获胜的欲望必须与理想、有道德的生活方式联姻，求胜心一定不能太强，以致妨碍比赛或生活的其他方面。

• there barely was a marriage gap in 1960: only four percentage points separated the wedded ways of college and high-school graduates (76% versus 72%).

  在1960年几乎没有婚姻差距：大学和高中毕业生结婚的比例仅仅相差4%，分别为76%和72%。

• do you, thomas, take donna to be your lawful wedded wife?

  托马斯先生，你愿意唐娜女士做你的妻子吗？

• david, do you take jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and health, until death do your apart?

  大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？

• do you, donna, take thomas to be your lawful wedded husband?

  唐娜女士，你愿意托马斯先生成为你的丈夫吗？

• (bride’s name), do you take (groom’s name) for your lawful wedded husband, to live together after god’s ordinance, in the holy estate of matrimony?

  （新娘的名字），你是否愿意（新郎的名字）做你的合法丈夫，按照上帝的指引，与他结为夫妻？

• this newly wedded couple are always quarreling.

  这对新婚夫妇总是吵架。

• others are so wedded to pacifism that the americans wonder if the japanese would actually turn up if they were needed.

  其他人士则非常渴望和平，这让美国很怀疑，日本是否会在他们需要的时候出现。

• but wedded as they are to an outmoded development ideology and rigid industrial and financial systems, many asian policymakers are making things worse.

  然而，许多亚洲决策者仍对过时的发展观和僵化的产业及金融体系恋恋不舍，他们正把事情弄得更糟。

• optimists like those in the ecfr say that a more united europe still has the chance to prod russia into being a more reliable partner, wedded to the rule of law, international norms and other virtues.

  像欧洲外交委员会那样的乐观者认为，更加团结的欧洲仍然有机会把俄罗斯变成可信赖的伙伴，使俄罗斯尊重法治，国际惯例和其它道德原则。

• last month britain’s prince william flew a navy sea king helicopter across a small rainswept lake in prince edward island during his first trip abroad with his newly wedded wife.

  上个月，英国威廉王子携手新婚妻子乘坐海军「海王」号直升机，来到爱德华王子岛由雨水形成的小湖，开始了他们的首次出国旅行。

• whenever i go to the continent people eat medium-sized eggs yet here the housewife seems to be wedded to large eggs.

  欧洲大陆上的人们都吃中号的鸡蛋，而英国的家庭主妇们似乎对大号的鸡蛋情有独钟。

• and research published yesterday found that a woman’s inability to fall asleep can be bad for marriage. insomniac husbands, however, do not have the same detrimental effect on wedded bliss.

  在昨天所公布的一项报告中，称睡眠能力不佳的女性或将危及到到婚姻的幸福，然而失眠的丈夫似乎对于婚姻幸福并没有太大的影响。

相似词

married已婚者