For this 「burst of glorious criminality」, as Orson Welles described it, she was instantly arrested and as instantly pardoned, as the crowd rained down hats and carnations.
奥森·威尔斯曾写到,由于这个「突然出现的荣耀无比的违规举动」她立刻遭到了逮捕却又瞬间得到了宽恕,因为鲜花和礼帽如雨点般从观众席上飞落。
It was a little primitive establishment almost a commune in which Welles being a teenager, the grown-up will have a great time.
那是一个原始的建筑,就像一个小社区,在那里,威尔斯度过了少年。
But if a modern Orson Welles were to pan his camera beyond the gates, he would not find a billionaire「s mansion.
可是,如果有现代的奥逊·威尔斯orsonWelles打算拍摄大门以外的情景,那么他找不到一所亿万富翁的住宅了。
Both Mankiewicz and Houseman wanted writing credit on the final version, but Welles refused.
双方曼凯维奇和豪斯曼希望信贷书面的最终版本,但威尔斯拒绝。
That」s to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
这些对你来说是艺术,是享受,创造性的一刻,那又如何呢,威尔斯真正提倡的,是活着,并充满创造力。
Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he「s still alive.
另外,这个角色还装死,只有其同谋,知道他仍然活着。
That」s not what Welles wanted he wanted to examine the myth of the past, even the rest of being a little nostalgic about the whole stuff, and to build the work of art, so we can live with that.
这不是威尔斯想要做的,他想检验过去之谜,甚至对这一切,和创作艺术作品,有一点怀念,所以我们可以生活在他的艺术里。
Welles spent the night elsewhere, and it is unknown if the warning was true.
那天晚上,威尔斯在别处过夜,谁也不知道那个警告是真是假。
Welles presented it. He「ll say no. It」s a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
威尔斯这般表达,他将对之说不,这只是个艺术活,我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家,你就总能拥有,快乐的生活,全身心地投入到艺术中去。
Rounding out the top five: Robert Towne「s Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz」s Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.
进入前五名的还有:罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。
Well one thing I was struck by this was that Welles has such a great sence of humor.
令我惊叹的一个事情是,威尔斯有很强的幽默感。