what a pity (it is) that you can’t come with us!
你不能和我们一起来,真是可惜啊!
what a pity that english is not more generally studied.
语没有更广泛地得到学习是何等憾事。
and some people will say what a pity his great period was his middle period and others would say oh no, it「s his last period.
一些人会说真遗憾,他最辉煌的阶段是他创作的中期,另一些人会说不不,是他的末期。
what a pity that gerhard cromme, chairman of thyssenkrupp and one of the leading lights of corporate germany, practises so little of what he preaches.
对于蒂森克虏伯的董事会主席格哈德?克罗默,一个德国公司治理界的领头人物来说,他在他的承诺表现平平让人十分惊讶。
what a pity it is that the people who love the sound of shakespeare so seldom go on the stage!
热爱莎士比亚的音调的人极少走上舞台,这真令人遗憾!
what a pity we」ve lost such a great man!
我们为失去一个这么好的人而感到遗憾!(太遗憾了,我们失去了一个伟大的人。)
what a pity that i am so unhappy and so poor, and that i can do nothing for you!
可惜我太不成了,太穷了,对您一点也不能有所帮助!
what a pity we aren「t in a restaurant now.
我倒真想现在是坐在一个美食云集的餐厅里。
it meant our plan is impossible. what a pity day!
那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!
what a pity that the fsa and the sesc lack the resources and the powers to combat it.
而金融服务社跟证券交易监督委员会因为没有足够的资源和权力来对付这些行为是一件多么可惜的事情。
then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: 「that girl, what a pity she is blind.」 blind!
然而,一天晚上,在高中的一次舞会上,一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——「那女孩是个瞎子,真可惜!」
what a pity we've lost such a great man!
我们为失去一个这么好的人而感到遗憾!
it must have been a very moving scene, but what a pity i haven」t seen it with my own eyes. i can only picture it in my mind longingly.
那情景必然是非常动人的,可惜我从未能见到,只是心向往之而已。