英汉例句

• a: according to past practices, china will invite foreign diplomats to attend the relevant national day activities but will not particularly invite foreign political leaders.

  答：中方将按以往惯例，邀请驻华使节出席国庆有关活动，不专门邀请外国政要。

• no one will invite you if he does not really want you to enter his 「castle,」 so you can be sure that you are wanted.

  如果不是真要让你进入他的「城堡」，人家不会邀请你，所以你可以确定你是受欢迎的。

• just now i forgot to tell the journalist from the rok that next week i will invite the new foreign minister of the rok to visit china.

  我刚才还忘了告诉这位韩国记者，下周我将向韩国新上任的外交部长发出访华邀请。

• we shall continue to place orders and will invite your quotations on this line in the future.

  我们将继续订购此类产品，并且今后会继续邀请贵方报价。

• china supports ukraine in eliminating the consequences of the chernobyl nuclear accident and will invite 200 children from the disaster area to recuperate in china next summer.

  中方支持乌方消除切尔诺贝利核事故后果，中方邀请受灾地区200名儿童明年夏天到中国疗养。

• robert mcdowell, one of the republican fcc commissioners, warned that the new u.s. rules will invite other countries to take similar action.

  共和党委员之一罗伯特·麦克道尔警告说，新条例可能导致其他国家采取类似措施。

• mongolia will invite 60 students from the quake-hit area in qinghai to recuperate in mongolia.

  蒙方邀请60名青海玉树地震灾区学生来蒙休养。

• currently, you can give the site your email address and they will invite you to the beta.

  现在，你可以在站点登记你的电子邮件，然后他们就会邀请你加入测试版服务。

• for example you help me to do a thing, i will invite you to dinner in order to express thankfulness to you, certainly, i will pay the bill.

  比如你帮我做了一件事情，我会请你吃饭以便表达我对你的谢意，这当然是我来付账。

• hong kong's civil aviation department said it will launch a full inquiry into the incident and said it will invite french and u.k. air-crash investigators to join the probe.

  香港民航处称将对事故进行全面调查，并将邀请法国和英国的空难调查人员参加此次调查行动。

• the european food safety authority will invite national experts from the eu member states to a meeting by early april to discuss its ongoing scientific work with regard to bisphenol a (bpa).

  欧洲食品安全管理局于2010年4月初将邀请欧盟各成员国的专家商讨有关双酚a(bpa)的科研工作进展。 在这次会议上，欧洲食品安全局将阐述其对双酚a的整体性意见，该意见由欧洲食品安全局下设的食品接触的材料（基金委员会）科学小组负责起草，预期2010年5月将会被欧盟采纳。

• be careful not to make a treaty with those who live in the land; for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.

  只怕你与那地的居民立约，百姓随从他们的神，就行邪淫，祭祀他们的神，有人叫你，你便吃他的祭物；

• the president will invite the famous press at home and abroad to attend the press conference.

  总统将邀请国内外着名的新闻记者参加这次记者招待会。

• he will invite mary.

  他将邀请玛丽。

• foreign minister ahmed aboul gheit of egypt, which has been mediating between the groups, told reporters: "we will invite the palestinian groups.

  一直在各派系间进行调解的埃及外长艾哈迈德阿布勒盖特对记者说： “我们将邀请巴勒斯坦群体。

• we will invite the people behind the best questions to put them to mr brown, mr cameron and mr clegg in person.

  我们将邀请提出最好的问题的人把他们的问题交给布朗先生，卡梅隆先生和克拉格先生。

• marriott is launching a campaign in october that will invite loyalty program members with large facebook and twitter followings to help spread the word about its springhill suites chain.

  万豪酒店準备在10月份举行一个活动，邀请在facebook和twitter上拥有大量关注者的忠诚计划会员们帮忙宣传其sprinighillsuites酒店的信息。

• but the way it is started, it looks like it is the world bank and the google and then later they will invite southern sudan to join them.

  不过从这个项目的启动来看，像是世行与谷歌的项目，然后他们将邀请南苏丹加入。

• we are strengthening security at our own nuclear facilities, and will invite the iaea to review the security at our neutron research center.

  我们正在加强我们自己的核设施的安全，并邀请国际原子能机构审查我们的中子研究中心的安全。

• it will invite companies, if a un match is not possible, to place their offer before a wider audience.

  如果没能与联合国达成匹配，网站将邀请企业将其提案转递给更广泛的观众。