英汉例句

• some now say they will not do so again, if such a provision is included in any final bill.

  一些人说如果最终的法案包括这样的条款，他们则不会再这样做了。

• they think that people will not do anything in their sleep that is against their own moral standard.

  他们认为人们在睡梦中不会干出任何违背他们自己的道德準则的事情来。

• he said, 「for the sake of forty, i will not do it.」

  他说：「为这四十个的缘故，我也不做这事。」

• and recent signs of american readiness to appease china will have encouraged china to think that america will not do much to back india.

  而近期有迹象显示美国愿意安抚中国，这将鼓励中国认为美国不会采取多少行动来支持印度。

• the fed will not do that for fear of unknown consequences, among them the response of congress’s newly empowered republicans.

  由于担忧不确定的后果（其中包括国会刚刚掌权的共和党的反应），美联储不会这么做。

• the photographs you take will not do it justice. this won't be your fault; the landscape is mischievous.

  你拍的照片不能把这些完全表现出来，这不是你的错，而是风景在捣鬼。

• yet china, as a developing nation, is not bound to limit its emissions under the kyoto protocol, and will not do so at the expense of its development.

  然而，中国作为一个发展中国家，在京都议定书的规定中没有减少排放的义务，它也不会以自己的发展为代价去减少排放。

• nevertheless, for the sake of david your father, i will not do it during your lifetime. i will tear it out of the hand of your son.

  然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。

• if companies have no incentive to invest in their knowledge workers, then they will not do so.

  如果公司没有打算在知识工作者身上投资，那么他们不会这样做的。

• that is a recipe for reform or revolt. half measures will not do the trick.

  现在需要的是为改革或是革命开出良方，而现有的一半措施不会成功。

• sandalow-ash, one of the organizers of the walkout, continued, 「harvard students will not do that anymore.

  阿什是这次活动的组织者之一，她还表示：“以后的哈佛学生不会再这样了。

• but he is quick to point out that he will not do any proprietary trading or expand into other fields that could lead to conflicts of interest.

  但他也毫不犹豫地指出，自己不会从事任何自营交易，或进入其他可能导致利益沖突的业务领域。

• others that divide well (」do you like brussels sprouts?「) will not do so meaningfully.

  其它问题分类很有效（」你喜欢球芽甘蓝么？「） 但不是那么有意义。

• what the measure will not do is plug spain’s current deficit hole, likely to be 6% this year.

  这项措施做不到的是填补西班牙当前的赤字漏洞，这个数字今年可能在6%。

• but many republicans have said they will not do so unless democrats endorse cuts of a much greater magnitude than the ones they were resisting this week.

  但是诸多共和党人士表示他们不会这样做，除非民主党人支持的支出削减方案比本周共和党人所反对的方案幅度更大。

• because it is based on code and concepts developed in the previous articles, i will not do a step-by-step explanation of the code.

  由于它是基于上一篇文章中开发的代码和概念的，因此我们就不需要逐行对这些代码进行解释了。

• maybe they will not do any promotion at all.

  或许它们将无意于再开展任何产品推广活动。

• some international cooperation on exchange rates is necessary, but that alone will not do the job.

  一些国际间的汇率上的合作是必要的，但是仅此一项不可能完成这个任务。

• he finds it easier to say what he will not do (unleash inflation) than what he will.

  他发现，说不愿做什么（降低通胀）要比说要做什么更为容易些。

• for the first time in my memory, the majority of the american people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.

  在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。

• though it will not do much to help taxpayers, the much-discussed idea of goldman and others donating some of their profits to charity would be a start.

  尽管这对纳税人没什么帮助，经常讨论的高盛和其他投行将一些利润捐给慈善机构的主意也许是个不错的开始。

• 」that will not do for a compliment to darcy, caroline, 「 cried her brother -- 」because he does not write with ease. he studies too much for words of four syllables.

  她的哥哥嚷道：“这种恭维话可不能用在达西身上，珈罗琳，因为他并不能够大笔一挥而就，他还得在四个音节的字上面多多推敲。