wilt traveled the globe while playing basketball which put him and his member in contact with thousands of women.
威尔特在打篮球赛时环游了世界,这让他和他的队友接触到了成千的女性。
but thou wilt love her dearly, as i do, and wilt advise me how to deal with her.
但你会象我一样亲亲热热地爱她,还要给我出出主意怎么对付她。
wilt thou go with us to-night?
你们今晚愿意同我们一道去吗?
wilt thou not love him?
难道你不肯爱他吗?
but if it be the black man, wilt thou not let me stay a moment, and look at him, with his big book under his arm?
不过,要是那个黑男人,你就让我稍稍呆上一会儿,看上他一眼,他还挟着那本大册子呢,不是吗?
but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去,我们就不下去,因为那人对我们说,你们的兄弟若不与你们同来,你们就不得见我的面。
now he draggeth me to hell: wilt thou prevent him?
现在他把我拖进地狱:你会阻止他吗?
「yes,」 said the thorn-bush; 「but i will not tell thee which way he took, unless thou wilt first warm me up at thy heart.
」看到过。「荆棘丛说,」不过我不愿告诉你他所去的方向,除非你把我抱在你的胸脯上温暖一下。
bananas, for example, are subject to two diseases—bunchy top disease and bacterial wilt disease—which can ruin 80% of a harvest.
以香蕉为例,它正遭受两种疾病的折磨——蕉麻簇顶病和细菌性枯萎病,这会毁掉80%的收成。
wilt thou have thy child again, or shall i go with it there, where thou dost not know!
你想要把你的孩子抱回去呢,还是让我把他带到一个你所不知道的地方去呢?
thou wilt do this thing for me.
你会为我做这件事的。
surely thou wilt not send me without a heart into another world?
你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧?
wilt thou give up that only privilege?
你难道要放弃那唯一的特权吗?
when thou readest this, my soul will be near thee, and thou wilt smile.
当你念着这封信时,我的灵魂将在你的身边,并向你微笑。
as in other albums, the listener is promoted to voyeur of miserablism: each track has a feel of a torn out diary entry, left to wilt on adeserted marital bed for our perusal.
像其他专辑一样,听众被推动着窥探歌者的愁苦:听每一首歌都好像是在读一本日记,在久婚之后被遗弃的床边凋谢,又被不断翻开乃至破烂不堪。
the bloom is set to wilt late saturday or sunday.
花将会在星期六晚些时候或星期天凋谢。
do plants wilt at the sight of you?
植物一看见你就枯萎了?
it was that impossible thing: happiness that does not wilt to reveal the thin shoots of some new desire rising from within it.
这正是那种可望而不可及的境界:这种幸福永不枯萎,而且再不会有新的欲望得陇望蜀般地从其中滋生出细芽。
thou knowest that thou wilt do this thing for me.
你最清楚不过了,你会为我做这件事的。