lisa:hey gordon, are you winking at that girl?

莉莎：戈登，你在对那个女生眨眼吗？

doing business without advertising is like winking at a girl in the dark: you know what you are doing, but nobody else does.

做生意不做广告就象在黑暗中向女孩眨眼，你知道自己在做什么，但别人不知道。

doing business without advertising is like winking at a girl in the dark: you know what you are doing, but nobody else does.

做生意不打广告就像在黑暗中向女孩眨眼，你知道自己在做什么，但别人不知道。

he said, 「i「m winking at you mommy because i love you so much.」

他说：「我在向你眨眼啊，妈咪。因为我太——爱你了！」

doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. you know what you are doing, but nobody else dose.

做生意没广告犹如在黑暗中向女孩眨眼睛。你知道自己在做什么，但其它的人不知道。

o for a beaker full of the warm south, full of the true, the blushful hippocrene, with beaded bubbles winking at the brim, and purple-stained mouth;

要是有一杯南国的温暖充满了鲜红的灵感之泉，杯沿明灭着珍珠的泡沫， 给嘴唇染上紫斑；

「tom, tom, if i knew i couldn」t tell you, 」 said slughorn, wagging his finger reprovingly at riddle, though winking at the same time.

「汤姆，汤姆，我知道也不能告诉你，」斯拉格霍恩责备地对他摇着一根沾满糖霜的手指，但又眨眨眼睛。

some stars were winking at him, and some stars had their own names, because they were brighter than the others.

有些星星正向他眨眼睛。有些星星有它们自己的名字，因为它们比其他星星明亮一些。

i make art and it「s winking at you right now and wants you to take it home with you.

我的艺术和它的纵容你的权利，现再想让你是否可以带回家。

what do you keep winking at me for?

你为什么老是对我眨眼？

twinkle, twinkle, star so bright, winking at me in the night. how i wish that i could fly, and visit you up in the sky.

一闪一闪的星星好亮啊，在这夜里向我眨着眼睛，多希望我会飞呀，在高高的天空遇见你。

avoid winking at someone from chinese hong kong, because it」s considered rude.

别对中国的香港游客挤眉弄眼，他们会认为这很粗鲁。

however loving them and winking at their actions is simply wrong.

但是爱和纵容自己的行动是完全错误的。

i noticed him winking at his brother.

我察觉他对他兄弟眨眼示意。

does that imply winking at misdeeds?

这种态度暗示了对恶行视而不见吗？

with beaded bubbles winking at the brim

带着杯沿哔哔啵啵的珠状泡沫

he was about to say something when he saw her winking at him.

他刚要开口，突然看到她在向自己使眼色。

my mom always told me that when i grow up girls would be winking at me, fluttering their eyelids as a flirtation and i would never notice.

我妈妈经常说： 「你长大以后，会有很多女孩围绕在你身边给你抛媚眼，而你却不知道！」

if you want to give a dinner party or barbeque, or invite friends in for cocktails, then choose the weekend of july 25-26, when venus will be winking at both jupiter and neptune.

如果你想办个宴会或烧烤，或邀请朋友喝鸡尾酒，那么选择7月25号至26号的这个周末，这时金星将默许木星和海王星。