Stars were winking in the sky.
星星在天空中闪烁。
In Milan and Paris, hardly a piece of clothing wasn「t made of blindingly shiny lame, printed with lively motifs or scattered with winking jewels and crystals.
在米兰和巴黎时装周,几乎所有的单品都带有耀眼的金属片、印有生动的图案或者点缀着闪亮的珠宝和水晶。
Take winking for example.
就拿眨眼来说。
I」ve been dealing with him for seven years. All of a sudden, while we「re discussing problems with a vendor, he」s signing off with these smiling or winking faces.
我和他打了7年交道,今天在讨论自动售货机问题时,他突然在来信的末尾加了一个笑脸。
Obama, in other words, was trying to win Virginia and North Carolina while winking to more liberal states.
用其他的话说,就是奥巴马在试图赢得弗吉尼亚和北卡罗莱纳的选举时,还在对那些自由派的州抛媚眼。
Earth is experiencing its sixth mass extinction event, species winking out of existence before we even know them.
地球正在经历他的第六次大灭绝事件,许多物种甚至在我们认知它之前就飞速地消逝了。
Far below, Jack could see the winking lights of the Borough of Queens spread out before him, a muted golden glow against a purple-black evening sky.
朝窗外望去,杰克看到脚下皇后区的灯火在面前闪烁,给紫黑色的夜空镶上一道柔和的金边。
Waiting forthe Star Ferry I see the winking lights of tug boats as they fuss around acruise ship.
我在天星码头等轮渡,看着拖轮的灯在眨着眼睛,他们忙碌地围在一艘游船周围。
Barbara wrote: Is there a constellation called the Pleiades? I heard about a winking star in the Pleiades.
芭芭拉写道:这里有颗叫作昂宿星的星座吗?我听说昂宿星团里有个眨眼的星星。
Spasmodic winking caused by the involuntary contraction of an eyelid muscle.
脸痉挛由于眼睑肌肉偶然挛缩而引起的痉挛性眨眼。
Too late. He's been winking nonstop since lunch. The caterer thought he was hitting on him.
太晚了,他自午餐起不停地眨眼,侍者以为他正在和他调情。
Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.
交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位,好多过往参与者都纷纷献计,表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动,并设置奖品及惩罚办法。
The shopman beckoned him to advance grinning and winking and jerking his thumb over his shoulder in the direction of the office.
那店员翘起大拇指挤眉弄眼地向肩后办公室那边指了指,一边嬉皮笑脸地向他招手要他走过去。
The idea is tied to quantum mechanics, which predicts that even in the vacuum of space, particles are constantly winking in and out of existence, generating energy.
这个理论附属于量子力学,预示着即便在空间真空中粒子仍快速出现、消失,并由此产生能量。
Lisa: Hey Gordon, are you winking at that girl?
莉莎:戈登,你在对那个女生眨眼吗?
She was like a flame, like a bright star winking out in front of his eyes.
她像一束火焰,像一颗明亮的星星,在他的眼前闪烁跳跃。
I wanted to say something, but I could see the driver was winking to the concierge and ready to go.
我想再说点什么,可是我看见司机已经在和他眨眼,準备启动了。
With beaded bubbles winking at the brim.
带着杯沿哔哔啵啵的珠状泡沫。
Bart: yeah, blowing you kisses and winking her eye.
巴特:对,送你飞吻和眨眼。
Keep winking back and forth, then move your finger closer to your face.
继续来来回回地眨眼,然后将你的手指移到靠近你的脸。