So a rise in the average workweek might suggest that sustained job growth is in the horizon.
因此,平均每周工作时间的增长,可能意味着就业数字很快就会出现持续上涨。
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive entertainment becomes easier to consume, it is harder to take up active leisure.
但是,随着标準的每周四十小时的工作时间拉长,消极的娱乐活动令人感到更自在,因而人们难得参加积极的休閑活动。
I think it「s the lack of purpose, the lack of depth in our work that leads us to chase ideas like a four hour workweek and autopilot income.
我觉得这和缺少目的有关,对我们的工作缺乏深入的了解就会导致我们去追求一周工作四小时和自动收入的美好想法。
However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading.
然而,我还是觉得通过一周工作四小时的核心想法来解决你生活中的问题是一种误导。
The workweek for salaried managers is around 50 hours or more, which can surge to 80 or 90 hours a week during holiday seasons.
工时长也是一个问题,一个带薪经理一周工作时间约50个小时或更多,节假日期间可能会达到80—90个小时。
For eight years I worked for a company where the standard workweek was 46 hours.
年来,我一直为一家每周标準工作时为46小时的公司工作。
The average workweek declined to a postwar low of 33 hours, suggesting that businesses may not need to ramp up hiring soon.
平均每周工作时间下降至33小时的二战后最低水平,这意味着企业可能不会很快需要增加人手。
Be ready to ask for a raise or negotiate a salary for a new job in the workweek that follows.
準备好要求提升,或者因为那周之后新工作谈个薪水。
Toyota Motor Corp. is offering widespread job buyouts to its U.S. workers for the first time and cutting the workweek at some of its American plants by 10% to contend with falling sales.
为了应对销售下滑,丰田汽车公司第一次向美国工厂的工人们实施买断性裁员计划,并在一些工厂将每周的上班时间缩短至原来的10%。
Because someone putting in a 100-hour workweek might not be at their best when deciding which medication to prescribe or when inserting a Foley catheter.
因为有些医生在一周工作100个小时的情况下,当决定开出何种药物或何时插入尿管时就可能并不处于自己的最佳状态。
The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施,圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
「A simple thank-you from the higher-ups would be nice,」 said Garten, who spends nearly 60 percent of his workweek making personal calls from his desk.
上级一个简单的感谢会让我感觉不错,「加藤说。」尽管他在办公室百分之六十的工作时间是打他的个人电话。
The 41-year-old from San Diego says he」s contacted by headhunters at least once a month, at times has been able to work from home for half his workweek and makes a comfortable living.
这位41岁的圣地亚哥人说,猎头每个月至少都会联系他一次,有时一半的时间都能在家工作,并且过得很舒服。
The average workweek was unchanged at 34.2 hours.
每周的工作34.2将操持不变。
The promise of a four hour workweek magically righting all wrongs in your life, is a lie.
你认为一周工作四小时会奇迹般地改善提升你的人生吗? 这只是个谎言。