英汉例句

• the goal of asian nations is to create world-class universities that surpass us universities.

  亚洲国家的目标是建立超过美国大学的世界级大学。

• the investigation of the understanding on the world-class universities on 515 full-time graduates in shanghai jiao tong university has shown following three major points.

  对上海交通大学515名全日制研究生进行了「研究生对‘世界一流大学’认识」的调查研究。

• in usa, the success of world-class universities is linked to the national labs administrated by them.

  美国一批顶尖一流大学的崛起与其代管的国家实验室息息相关。

• how to build a world-class university a world-class universities have common features which do?

  怎样建设世界一流大学世界一流大学有哪些共同的特征呢？

• all world-class universities have the first-class arts and science.

  凡世界一流大学，必有一流的文、理。

• constructing the world-class universities is the only way for china to realize modernization and to become the topping great power of the world.

  建设世界一流大学是中国走向现代化，成为世界一流强国的必由之路。

• behind all this is the idea that world-class universities can make a disproportionate contribution to economic growth.

  这一切的背后存在着一种观点，即世界顶级的大学可以给经济增长带来无尽的推动力。

• how to build world-class universities through a leaping development is a critical issue of the time in the development of chinas higher education.

  如何通过跨越式发展成为世界一流大学，是当前我国高等教育发展迫切需要解决的重大课题。

• along with the rapid development in china「s economy and technical capability, beijing is called upon to build a batch of world-class universities in china.

  随着中国经济和技术能力的快速发展，有人呼吁在北京建设一批世界级大学。

• mr sowter said: 「while high tuition fees make london a far more expensive proposition than paris, london」sarrayof world-class universities means it is worth the investment for many student.」

  萨奥特说：「尽管高学费使得伦敦成为比巴黎昂贵得多的求学之地，但是伦敦所拥有的世界一流大学的数量意味着它还是值得莘莘学子投资的。」

• mei yiqi「s idea of the university, the content is extremely rich, for the creation of world-class universities of great value.

  梅贻琦的大学理念，内容极其丰富，对于创建世界一流大学具有重要价值。

• 「coe program for the 21st century」 is another important strategy taken to further develop world-class universities based on previous work, and a promoter for japan」s university reforms.

  「21世纪coe计划」是在此基础上做出的进一步、更为明确地建设世界最高水平大学的重大举措，同时也是日本高等教育改革的新举措。