each worshipper of idols harbours hope his special deities will give him more than other men possess.
每一个偶像的崇拜者,都暗自希望他的特殊神祗能给他比别人更多的东西。
there is one object of praise, the beauty which uplifts the heart of its worshipper through all aspects from the seen to the unseen.
八只有一种美妙的崇拜仪式,即通过可见至不可见的所有层面提升心的臣服程度。
bethlehem, west bank: a christian worshipper inside the church of nativity, believed by many to be the birthplace of jesus christ
约旦河西岸,伯利恒:一个基督徒礼拜者在主诞教堂内,这里被认为是许多人认为是耶稣基督诞生的地方。
「it「s great,」 said worshipper marta caimm as she entered the church. "thanks to this we are not worried about catching swine flu.
前来做礼拜的玛塔-卡伊姆在进入教堂时说:“这东西很棒,多亏有了它,我们才不用担心感染甲流。
in some ancient cultures, the crosspiece intersecting the upright represented a ladder that helped a worshipper to reach god.
在一些古代文化中,一横一竖交叉象征帮助敬拜者抵达上帝的梯子。
the rhythmical vibrations of the sanskrit syllables can regulate the unsteady vibrations of the worshipper and permit the direct experience of the divine.
梵文音节中富有韵律的震动频率,可以让信奉者不稳定的频率平稳下来,并且让他们直接经验到神。
radharani and the gopis, they are on the same status, but the gopis know that: 」radharani is the better worshipper than us.
茹阿达茹阿妮和牧牛姑娘们的地位是一样的。但牧牛姑娘们知道:‘茹阿达茹阿妮所作的崇拜比我们更好’。
he was a worshipper of the formless god.
他是一个无形之神的崇拜者。
keep thyself then simple, good, pure, serious, free from affectation, a friend of justice, a worshipper of the gods, kind, affectionate, strenuous in all proper acts.
那么使你自己保持朴素、善良、纯洁、严肃、不做作、爱正义、崇敬神灵、和善、温柔、致力于所有恰当的行为吧。
an idolater is a worshipper of idols.
拜偶像的是崇拜偶像的人。
you are a wanted murderer, a worshipper of a dark goddess, and a malicious, self-centered, manipulative beast!
你是个被通缉的杀人犯,是邪恶女神的追随者,是恶毒的自我中心的,好玩弄人的禽兽!
your worshipper of old wanders ever longing for favour still refused.
那些年老的流浪者中有你的膜拜者,永远在渴望那拒施的恩典。
if a worshipper should make a mistake, do you not think god will know his intent?
如果崇拜者犯了错,那么,你以为上帝不知道他的意图吗
your worshipper of old wanders ever longing for favour still refused.
你的旧礼拜者永远徘徊渴望仍被拒绝的宠爱。
i have been as sincere a worshipper of aurora as the greeks.
我一直在为诚挚的一名信徒的极光是希腊人。
caption :jerusalem, israel: a christian worshipper prays over the stone of anointment at the church of the holy sepulcher, believed by many to be the site of the crucifixion.
描述:以色列耶路撒冷:一个基督信徒在圣墓教堂扫罗石上祈祷,人们相信耶稣在此受难。
i am not a worshipper .
我不是一个崇拜者。
liberal – a power worshipper without power.
开明派——一个无权而崇尚权力的人。