英汉例句

• Chinese growth would have to outstrip projections for the rest of the year to compensate for that worse-than-expected first quarter.

  中国的增长将会在今年的余下时间里快速增长弥补低于预期的第一季度。

• The imbalance occured against a backdrop of new yuan depreciation, and the worse-than-expected trade numbers contributed to a substantial downward revision in America「s second quarter output.

  这种不平衡归根结底是由于人民币贬值造成的，以及比预期还要糟糕的贸易数字造成了美国第二季度出口的大幅下调。

• The gains made Monday almost wiped out a 1.1% loss in Friday」s session after the release of worse-than-expected jobs data from the U.S.

  上周美国发布就业数据弱于预期，导致周五股市下挫1.1%，本周一欧股收复失地。

• Traders said it appeared some participants were placing early bets to brace for a worse-than-expected jobs report when the government issues its monthly assessment prior to Friday「s opening bell.

  交易员表示，一些市场参与人士似乎提前下注，预计政府周五开盘前公布的非农就业数据会低于预期。

• In addition to the worse-than-expected April number, the us Commerce Department revised March retail sales downwards to a decline of 1.3%, compared with a previous estimate of a 1.1% drop.

  除了不如预期的四月份零售数据，美国商务部同时宣布将三月份零售业绩调整为下跌1.3%，原先预计是下跌1.1%。

• One catalyst for this week」s sell-off was a worse-than-expected reading for the Caixin, a purchasing manager index that is a closely watched indicator of manufacturing activity.

  最近抛售的导火索之一是备受关注的财新中国采购经理人指数比预期更糟糕。

• Nike reported a worse-than-expected global decline in forward orders, sending its shares down 4.6 percent.

  耐克公司报告，全球提前订货的下降低于预期，令它的股价暴跌 4.6%。