you should wrap up your neck in this cold weather.
在这样的冷天里,你应把脖子围起来。
with this article, i wrap up this survey of practical semantic transparency techniques.
本文结束了关于实用语义透明技术的考察。
this type of planned disconnection allows applications to wrap up their network activity and prepare for disconnection.
这类计划好的断开让应用程序得以结束它们的网络活动并準备好断开网络。
to wrap up the year, we’ve taken a slightly different approach.
作为一年的结束,我们要采取一种稍微不同的方法。
i「d like to quickly wrap up this meeting, so we can go home.
我想赶快把这个会议结束,那我们就可以回家。
when old chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着;黑的人便抢过灯笼,一把扯下纸罩,裹了馒头,塞与老栓;一手抓过洋钱,捏一捏,转身去了。
don」t forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事,这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
take an hour or two this month and give perl/tk a chance to help you wrap up your programs more attractively.
请您在这个月花一两个小时,给perl/tk一次帮您包装程序的机会以使程序更有吸引力。
the next evolutionary architecture and emergent design installment will wrap up the series.
下一期 演化架构和紧急设计将是本系列的最后一篇。
we「ll wrap up this series next month, with an in-depth look at writing your own custom components in jsf.
在下个月中,我们将深入分析如何用jsf编写自已的自定义组件,并结束这一系列。
work has started on the joint definition phase, a process that comac aims to wrap up in the first quarter of 2011, following a major design review planned for the end of the year.
项目已开始进入联合定型阶段,商飞计划能在2011年一季度圆满完成定型工作,并计划年底完成主要的设计评审工作。
as a team nears completion of a major phase, it.s often difficult to wrap up all the details in a timely fashion.
当团队接近主要阶段的尾声时,及时的将所有的细节包装起来通常时很难的。
a plenary vote in the european parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before europeans pack their bags for the summer holidays.
议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
a further goal is to wrap up the rdf schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
更进一步的目标是完成rdf模式规范,该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
matt olmstead says, 「this is a real wrap up for prison break.
制片人马特表示:“这是《越狱》实实在在的大结局。
today we are going to wrap up the budgeting series by talking about what happens to the process when you get to be a "big company.
今天我们要集中讨论的预算系列是要看你变成一家“大公司」的过程中会发生什么。
5 minutes before it’s up, i do a wrap up and start transiting to the next task on the list.
在它结束之前的五分钟,我会做一个打包并且开始转入列表中的下一个任务。
one more point to wrap up the 」you don「t really know what you want yet」 theme.
现在让我们再次强调「你并不知道你真正想要的是什么」这句话。