the change of seasons may be pretty, but it can wreak havoc onyour tresses, so be sure to use products that protect your hair allyear round.

四季变换或许很迷人，但却有损秀发，所以一定要用产品全年呵护。

while that research may be helpful, it can wreak havoc on your production plans.

这时研究可能是有帮助的，但它能导致你的生产计划遭到毁灭性打击。

if you are looking to wreak havoc in taking out a tech, a crane, or just some harvesters here are some recommended numbers.

假使你想要损害高科，起重机或者一些矿车，这边有一些推选的数量。

high-fat diets may do more than wreak havoc on your waistline. research has found that a diet loaded with empty calories may affect an individual「s memory as well.

食物中的高脂肪给人带来的伤害不仅仅是增粗腰围，研究还发现，空热量食物（emptycalories）（指含有高热量却缺乏基本维生素、矿物质和蛋白质的食物）还会损害人的记忆。

this region is where communications spacecraft operate and where the energy releases in space known as substorms wreak havoc on satellites, power grids and communications systems.

而这里正是宇宙飞船进行通信操作的区域，在这个区域内，被人们称为亚暴的太空能量释放经常对卫星，电力网以及通讯系统造成极大的破坏。

floods and mudslides triggered by torrential rainfall continued to wreak havoc in central china on friday, killing scores of people and leaving many more homeless.

周五，由特大暴雨引发的洪水泥石流灾害继续给我国中部造成破坏，导致几十人死亡，更多的人无家可归。

their policies would wreak havoc on the economy.

他们的政策将对经济造成巨大的破坏。

for some this can wreak havoc and throw the rest of us into positions of support to help them.

对有些人造成伤害并把其它人抛到帮助的位置上。

there are new fun elements and surprises in the game, including dragons that (you guessed it) breathe fire and wreak havoc on the cauldrons!

有新的乐趣和惊喜的元素在游戏中，包括小龙（你猜对了）呼吸火灾肆虐破坏的大锅！

but the effects of endogenous structure can wreak havoc with this theory.

不过，内生性结构的影响会严重打击这一理论。

working the night shift can strain the social life and family time. adjusting between weekends and work days can also wreak havoc on their sleep schedules.

夜晚轮班工作能拉紧社会生活和家庭时间。在周末和工作日之间调整也能在他们的睡眠安排上造成严重破坏。

stress can wreak havoc on the immune system.

压力可能会破坏免疫系统。

humiliation and mental oppression by ignorant and selfish teachers wreak havoc in the youthful mind that can never be undone and often exert a baleful influence in later life.

无知且自私的教师对学生的羞辱和精神压迫，对年轻的心灵造成的破坏，无法消解，且常常对学生的将来产生恶劣影响。

temperature control is important for most electronics as heat and humidity can wreak havoc on components; it」s particularly important for extending the life of laptop batteries.

温度控制对许多重要电子元件来说非常重要，高温和潮湿会对这些部件造成重大破坏，尤其是电池的能量效率。

her belief in the ways of death and the perfect harmony it brings has given her dead spirit a chance to wreak havoc among the chaotic living.

在她死后，她的信仰与她的死亡完美地结合起来，使她的灵魂能够以一种混乱的生命形态来发泄怒火，肆意破坏。

eggs, peanuts, tree nuts, fish, shellfish soy and gluten all can wreak havoc on the immune system of allergic individuals, even causing a deadly reaction called anaphylaxis.

鸡蛋、花生、坚果、鱼、海鲜酱和麦麸都能给敏感体质人群的免疫系统造成极大损伤，甚至引起致命的过敏反应。

when nobody owns the code, people can wreak havoc anywhere they want and bear no responsibility.

没人拥有代码时，人们可以随处进行破坏而不必负任何责任。