extract (liquid) by squeezing or pressing;

"wring out the washcloth"

lay flat on towel to air dry. do not put in dryer, wring out or fold cups.

自然晾干，不要用烘干机或者挤压折叠罩杯。

what i can tell you for sure is that , by any measure , edward cole lived more in his last days on earth than most people manage to wring out of a lifetime .

我能确定告诉你的是，通过任何手段，edwardcole在他生命最后的日子里得到的比大多数人拼其一生所得的都多。

rallies need to have corrections to wring out excessive enthusiasm and to bring in new money from the sidelines as investors go bargain hunting.

回升总归需要整理来清除过度追捧，来吸引场外投资者打算拣便宜货的新资金。

begin by analyzing your processes and looking for ways to wring out extra time.

从你的生产过程开始进行分析，尽你最大的努力找出节省生产时间的途径。

put simply: we want developers to have the knowledge necessary to really wring out every last ounce of productivity from this ide.

简单来说：我们想开发人员具备真正地发挥来自该ide的所有生产所需知识。

how much more efficiency can we wring out of it?

对于新操作系统，我们还能期待效率提高多少？

kraft estimates that it can wring out annual savings of $625m by the third year and has cannily promised to keep open a factory in britain that was destined for the chop.

卡夫估计其三年后每年将会节省出62.5千万美元，并保证其坐落在英国的一家面临关闭的制造厂房继续开门运营。

more efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.

更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。

she has a few garments to wring out and hang on the line.

她有几件衣服要拧干晾在绳上。

when we wring out costs, i want commitment from senior management to allocate time for people to help one another, exploit the benefits of social networks and converse with one another freely.

当我们把这些成本挤掉，我想我们抛弃的是高级管理，而得到的是把时间分派给了大家，让大家可以自由地互帮互助；开发社会网络的种种好处；以及畅通无阻地和任何人进行对话。

nonetheless, there「s a sense that because once-moribund chinese companies have already boosted profitability so much, it」s becoming more difficult to wring out further improvements.

不过，市场中也有这样一种看法：那些曾经「起死回生」的国内企业，其盈利能力已经有了长足进展，现如今要想进一步有所作为，难度已是越来越大。

once inflation gets out of control it will be harder to wring out of the system.

一旦通胀失去控制就很难扭转乾坤了。

wring out your towel after you use it.

用完毛巾后，拧干毛巾。

wring out and drape over scalp and face massaging with fingertips.

对头皮和按摩面部，用指尖拧出和悬垂性。

which is perhaps the last admission that life has to wring out of us.

这或许是生命必须向我们索取的最后一张入场券。

yes, you may kiss me, and cry, and wring out my kisses and tears; they「ll blight you - they」ll damn you.

是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。

do not put in dryer, wring out or fold cups.

不要放在干燥机、拧干或折叠杯。

i wring out the rag.

我拧干抹布。