英语释义

• a legal document summarizing the agreement between parties

片语

keep the written agreement遵守该书面协议

Written Jurisdiction Agreement书面管辖协议

written partnership agreement书面合伙协议

A Written Agreement书面协议

A Written Partnership Agreement有书面合伙协议

iron-clad written agreement严格遵守的书面协议

a written contractual agreement合同书

written agreement on arbitration书面仲裁协议

英汉例句

• you have on hire from us a sewing machine, for which we hold your written agreement to make regular payments at the rate o f$15 per month.

  您租用我公司的缝纫机一台, 同时送上一张契约书,记明您应为此每月付款15美元。

• this license may not be modified without the mutual written agreement of the licensor and you.

  本授权条款未经授权人及您共同的书面协议，得修改。

• the chinese or foreign party may bring a suit in a chinese court, if no arbitration clause is provided in the contractual joint venture contract and if no written agreement is concluded afterwards.

  中外合作者没有在合作企业合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向中国法院起诉。

• service arrangements for external audit engagements should be documented in a written agreement and signed by both the service provider and the engagement client.

  对外部审计业务的服务安排应该以书面协议的形式确定，并由服务提供者和客户共同签署。

• once a written agreement is prepared, make sure you understand what is actually enforceable.

  準备好书面协议之后，对于其中的哪些内容具备法律效力，你还需要做到心中有数。

• the parties have had no arbitration clause in their contract, nor have subsequently reached a written agreement on arbitration;

  当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面仲裁协议的；

• it remains unclear if he pushed for a written agreement on reining in u.s. activities or one on intelligence cooperation, since neither outcome was announced.

  因为没有宣布结果，尚不清楚帕夏是否敦促美方签署了加强活动管理或是双方情报合作的书面协议。

• if the parties have not stipulated clauses on arbitration in the contract or have not subsequently reached a written agreement on arbitration, they may file a lawsuit in a people's court.

  当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面仲裁协议的，可以向人民法院起诉。

• the regulation would require long-term care facilities, such as nursing homes, to have a written agreement with hospice organizations that spells out the roles and duties of each provider.

  规定将要求长期看护单位（如疗养院）必需与临终医疗单位达成书面的协议，列明双方的角色和承担的责任。

• any amendment to this contract shall become effective only by a written agreement by patry a and party b.

  对本合同的任何修改，只有经甲、乙双方签署书面协议后方能生效。

• a lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.

  租约是一份书面协议，使你有权利在特定的时期内使用那套房间或那所房子，条件是交付租金。

• exercise of the copyright co-developers shall be carried out in accordance with any written agreement reached prior to creation of the software.

  合作开发者对软件着作权的行使按照事前的书面协议进行。

• the specifications, once established by both parties, shall be modified only upon mutual written agreement of both parties.

  这些规格，一旦由双方建立，只有通过双方的书面材料才能进行修改。

• any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.

  合约的任何修改都应该经过我们双方书面同意以后方可生效。

• any changes to this contract shall be made only by mutual written agreement of both parties.

  本合同的任何修改，都应经过双方的协议通过才能有效。

• an arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for settlement of dispute by arbitration.

  仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。

• the amendment of the agreement shall come into force only after the written agreement reached by both parties.

  只有当双方所达成的书面协议时，此协议的修改才能生效。

• this agreement may be changed, modified or amended only in a written agreement that is duly executed by authorized representatives of the parties.

  本协议只能通过双方授权代表正式签署的书面约定予以更改、变更或修改。