英汉例句

• based on cases, this article expounds the reasons for 「no same verdict for same cases」 mainly in such aspects as legislation, defects of written law and qualities of judges, etc.

  本文以案例为支点，着重从立法方面、成文法自身的缺陷、法官自身的素质等几个方面论述了「相同案件没有得到相同判决」的产生原因；

• in the countries or legal systems whose main legal sources are written law , the developmental level of compilation of code marks the level of the arrangement of level technique .

  在以成文法作为主要法律渊源的国家或法系中，法典编纂的发展水準就标示着法律技术安排的发展水準。

• 「no written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion」 (carrie chapman catt).

  「没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力」 （卡利·查普曼·卡特）。

• both spring and autumn period and warring states period are the moment when the chinese traditional written law rose.

  春秋战国时期是中国传统社会成文法兴起的阶段，成文法兴起是社会多种因素综合作用的结果。

• with the rapid development of the global economy and the fast changing of the social life, the written law cannot regulate the people「s activity accurately and properly.

  司法解释伴随着成文法的产生而产生，随着社会经济和科技飞速发展，成文法难以规范动态的社会生活，需要以司法解释对法律条款进行修改、补充、发展和完善。

• three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the fourth amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.

  三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。

• but at the same time, the written law has its shortage that can」t satisfy the demand of the individual justice, the right protection, the changeable value demand.

  成文法典以其普遍性和确定性满足了人们对平等、安全的需求，但同时也以其自身难以克服的局限性无法满足人们要求法律个别正义、灵活适变、简短明确的价值需求。

• since the supreme people「s court promulgates the judgment documents regularly, investigating the determinacy degree of the legal rules under the written law system becomes possible.

  成文法体系下法律规则确定性程度的考察，由于最高人民法院定期公布裁判文书的举措，而成为可能。

• blank facts about a crime are the results of the written law system countries, which used to regulate natural crime only, breaking their traditions and regulating more and more legal crimes.

  空白罪状是成文法系国家突破以往在刑法中只规定自然犯的传统，越来越多地规定法定犯的必然结果。

• contract relations and national written law were both accepted and observed by people and the former was absorbed step by step by the latter in the song dynasty.

  契约规则与国家成文法几乎同样普遍地为广大民众所承认和遵守，并在逐步被国家法律所吸纳。

• in the spring and autumn and warring states periods (770-221 bc), written law was promulgated in china, and a systematic written code of laws appeared.

  春秋战国时期（公元前 770 年-公元前221年），中国开始制定成文法，出现了自成体系的成文法典。

• the article proves the good, faith doctrine」s the function of creating laws and probes into to its supplementary function as a principle of generality on written law loopholes.

  从论证诚实信用原则具有法创设功能入手，发挥其作为概括性原则的成文法漏洞补充作用。

• besides, the written law all over the world does not definitely fix the concept and basic connotation of causality.

  加之世界各国成文法典对因果关系之概念及基本内涵均未予明确规定。

• from the customary law in remote antiquity to the written law after the mongolia dynasty, laws were consisted of or reflected the content of protecting.

  蒙古族古代草原生态保护法的内容很丰富，从远古时的习惯法到蒙古汗国以后的成文法，都不同程度地反映着这一内容。

• the basic principle of civil law that is known by the mankind as the tool overcoming the limitation of written law has gone through a long period.

  民法基本原则作为克服成文法局限性的工具被人类所认识，经历了一段漫长的时期。

• the justifiable defense is the utmost to the private strength relief in the primitive time. before the written law is developed, it has formed certain rules.

  正当防卫在初民时期为私力救济之至要，成文法发达之前已形成一定规则。