杜甫《望岳》原文拼音及翻译

2025-06-29 15:53 浏览次数 31

在中国悠久的诗歌传统中,唐代诗人杜甫的作品以其深刻的社会内容和精湛的艺术技巧而著称。他的许多诗作都表达了对国家命运的关注和对人民疾苦的同情。《望岳》是杜甫的一首著名诗篇,通过描写泰山的雄伟壮丽,寄托了他对理想国家的向往和对现实政治的批判。

## 望岳 (Wàng Yuè)

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生层云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

### 拼音

Dài zōng fū rú hé? Qi lu qīng wèi liǎo.

Zào huà zhōng shén xiù, yīn yáng gē hūn xiǎo.

Dàng xiōng shēng céng yún, jué zì rù guī niǎo.

Huì dāng líng jué dǐng, yī lǎn zhòng shān xiǎo.

### 翻译

泰宗(泰山)究竟怎么样呢?齐鲁大地春色尚未消逝。

大自然赋予了神奇的美景,日夜的变化仿佛分割了黄昏与拂晓。

胸中涌起层层云雾,目光追随归巢的鸟儿直至其消失。

将来一定要登上最高峰,俯瞰四周所有的山峦都会显得那么渺小。

这首诗不仅展现了泰山的自然美,而且通过对比泰山的高峻与其他山峦的小,隐喻了作者的政治抱负和个人志向。杜甫渴望在他的时代中能够实现社会的公正和人民的安宁,他希望自己能够像登泰山那样达到人生的顶点,从而俯瞰世间万象,把握时代的脉搏。