The AAP guidelines are no different from recommendations from 1999, which also discouraged TV viewing in kids under 2.
该协会的指导方针和1999年的建议没有不同,也是不鼓励两岁以下的孩子观看电视节目。
The token is then parsed by the AAP and necessary information is extracted.
然后,AAP解析这种标志,并提取必要的信息。
The recommendations stirred controversy, but the AAP insists it「s not pushing pills for millions of kids.
这个建议引起很大的争议,不过APP坚持这不是为了向千百万孩子促销药物。
「Those who exceeded the AAP recommendation were about 1.6 times to 2.2 times more likely to have greater than average attention problems,」 he said.
「那些超过该学会建议的时间约1.6倍到2.2倍的人更有可能产生注意力问题,」他说。
But an AAP representative noted that the report comes with some big caveats.
尽管如此美国出版商协会的一个代表指出报告结果也伴随一些严重的警示。
Instead of spanking, the AAP recommends time-outs, which typically involve denying the child any interaction, positive or negative, for a specified period of time.
该研究院建议,可以用「暂时休兵」来取代体罚,也就是说,暂时不和孩子有任何正面或负面的互动。
Yet this underestimates both the extent of Indian disgust with mainstream politicians, seen as part of a self-serving, hereditary elite, and the shrewdness with which AAP is exploiting this sentiment.
然而这还是低估了印度对主流政客们的厌恶之情,这些主流政客被看作是自私的世袭贵族,同时其精明狡猾也正是平民党对民众厌恶情绪的利用点。
If parents choose to let their young kids watch TV, they should set limits, the AAP says.
AAP认为,假如父母允许幼儿看电视,那他们应该和孩子有一个约定- - -即设置限制条件。
The default implementation of AAP supports SAML 1.1.
AAP的默认实现支持SAML 1.1。
There is no scientific evidence that show TV viewing in young children shows any benefit in early development, the AAP announced.
该学会说,没有科学证据表明,幼儿电视观看电视显示对儿童的早期发展有任何好处。
There」s also not enough data to recommend probiotics to kids for constipation, irritable bowel syndrome or Crohn「s disease, or to prevent asthma or eczema in children, the AAP reports.
AAP的报告中称,益生菌是否建议用于便秘,肠易激综合征或局限性肠炎患儿或用于预防儿童哮喘或湿疹仍然缺乏足够的资料支持。
If parents choose to let their young kids watch TV, they should set limits, the AAP says. They should also avoid placing a TV in the child」s bedroom.
AAP认为,假如父母允许幼儿看电视,那他们应该和孩子有一个约定- - -即设置限制条件。另外,不应该在孩子的房间摆放电视机。
And it may distract parents, preventing them from speaking and interacting with their kids, the AAP says.
背景电视还可能使父母分心,使父母不能有效地和孩子进行互动和沟通。
When a newborn requires resuscitation, AAP recommends.
当新生儿确实需要吸氧,美国儿科学会建议。
Figure 1 shows the token flow that occurs as the AAP component receives a client request with an embedded LTPA token.
图1所示的令牌流程是在AAP组件接收到包含ltpa令牌的客户机请求时发生的处理过程。
AAP may also be trying quietly to mend fences with the bar-room intellectuals and with business.
平民党可能还正在试图修补同酒吧知识分子以及商界的关系。
Kidman has been in Sydney since before Christmas and is making a movie in Australia, AAP and Nine Network television reported.
澳大利亚联合新闻社和第九电视网称,妮可圣诞前夕就回到了悉尼,目前正在那里拍摄一部电影。
The AAP report attributed February「s strong Numbers to a post-holiday e-book buying surge by consumers who received e-readers devices as gifts.
美国出版商协会报告认为二月份电子书之所以销量强劲,原因在于收到电子阅读器礼物的这部分人节假日前出现购买电子书的高峰。
To wit: 「If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child」s airway, you couldn「t do better than a hot dog, 」 one AAP doctor said.
也正如美国儿科学会的一位医生所说:「如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来,让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西,你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。」
Even merely having the TV on in the background may be less than optimal for a child」s development, the AAP says.
AAP还表示,即便是背景电视都有可能影响儿童的发育。