英汉例句

• Ultimately, charity is benevolence, or an act based upon a belief in the goodness and worth of other people.

  慈善是仁慈，一种建立在信仰善意、肯定他人价值基础上的行为。

• You know, one big difference in thinking about education and the whole discourse is that in the United States it「s based on a belief in competition.

  一个关于教育思想和整个论述的最大区别是，在美国它是以竞争的信念为基础。

• Bannister had broken a belief in the limit of a human」s ability to run at such a pace and, consequently, opened a floodgate.

  班尼斯特已经打破了人类在这个速度下赛跑的能力的限制，于是也打开了一个闸门。

• The remarkable coincidence of discovering things that Shared his name may have led him to a belief in destiny and the supernatural, which he quit physics to study after winning his Nobel.

  所发现的事物与他有着同样的名字这一惊人巧合使他开始相信命运和超自然现象，他也在赢得诺贝尔奖后转而研究这个。

• There is a belief in boardrooms and among America’s tax-cutting right that a monstrous, ever-growing state is the creature of make-work bureaucrats and leftist politicians, and sometimes that is true.

  在企业高管以及支持减税的政府右派中有一个共识：正是庞大臃肿并任在不断膨胀的政府造就了一群为工作而工作的官僚以及左派政客。

• Perhaps all this adds up to a belief in what has been called the human use of human beings.

  也许，所有这一切加起来就形成了一种信仰，那就是人类如何实现自我价值。

• People who never developed a belief in themselves, no matter their intrinsic talent, are unlikely to appear on major league rosters;

  那些从未对自己培养出一套信仰的人，无论其秉赋如何，不可能登上棒球联合总会的花名册；

• Neither Maya tradition nor modern astronomy supports a belief in any such beam.

  无论是玛雅传统还是现代天文学都不支持这种观点。

• Without a belief in free will, an ideology of freedom is bizarre.

  没有了对自由意志的信念，基于自由的意识形态就会显得格格不入。

• Some 100m hectares of America「s forests went in the 19th century, in an arboreal slaughter similarly reinforced by a belief in the godliness of thus 「improving」 the land.

  19世纪，美国在一次「树木大砍伐」中就损失了约1亿公顷林地。同样的，对神的信仰，认为这样做可以「改善」土地，因而更加巩固了这一做法。

• They have a belief in themselves that, some say, results in high staff satisfaction and low employee turnover.

  有人说他们相信自己，员工满意度很高，流动率低。

• The experimenters were interested in whether a belief in free will affected the amount of sauce participants put on the plate.

  试验者感兴趣的是，自由意志信念是否会影响被试往盘子上倒的辣酱的量。

• Looking around at this magnificent city — and looking around this room — I do believe that our nations hold something important in common, and that is a belief in the future.

  环顾一下这座伟大的城市——环顾一下这个大厅——我确信我们两个国家有一个很重要的共同点，那就是我们对未来的信念。

• There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

  还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

• The country is gripped by a belief in its own decline.

  相信自身衰落的情绪笼罩全国。

• But he did embody one crucial virtue that was key to the gathering」s success: a belief in the nobility of compromise.

  他一项重要的美德让本次大会成功地举行：让步这一高贵的信念。

• It is critical to give your child a faith or a belief in something.

  给你的孩子一种信念或信仰是非常关键的。

• It「s a belief in the freedom that allows all citizens and residents of the United States to pursue their goals in life through hard work.

  这是一种对自由的信仰，它允许所有的美国公民和居民可以通过努力工作来追求自己的目标。

• It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it」s perfectly possible to live a life peppered with ill-doing and believe in God.

  完全可能不信仰神而过着有道德的生活，也完全可能信仰神而过着罪恶的生活。

• In the first experiment Baumeister and colleagues wanted to see how a belief in free will affected how much people were willing to help others.

  在第一个试验中，Baumeister和他的同时希望了解自由意志的信念如何影响人们帮助他人的意愿。

• Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.

  通过进化的镜头，我们看到「信仰上帝」提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。

• The United States was founded upon a belief in these values.

  美国就是在认同这些价值观的基础上建立起来的。

• Likewise, the office fosters honesty and functionality in design itself, with a belief in balancing restraint and expression in broad design moves as well as details.

  同样，事务所鼓励设计中的诚实和职能，信仰在广泛的设计步骤以及细节中平衡克制和表现。

• They started to teach me a belief in a different American dream — not the one of individual achievement but one of neighborliness.

  慢慢的，他们教会我了一个于传统的美国梦不一样的东西——不是成为单个成功人士而是成为睦邻之一。