in her hometown , she was a big fish in a small pond.

在她家乡，她很了不起。

although it is a big fish pond without water, but a large fish species of grass, but the u. s. was unforgettable.

虽然它是个没有水的大鱼塘，只是种一大片着鱼草，但却美得让人难忘。

yes. we can get what we need at the stands right by the lake. who do you think will catch a big fish first?

对啊，我们可以在湖边的那些小摊子上买些东西，你觉得谁先会钓到鱼？

i remember several years ago, there was a stretch of pig farms, along the pilgrim road, fully housed with pigs beside a big fish pond where pig manure was used to feed the fish.

记得几年前，在朝山的路旁有一排猪舍，里面养了很多很多的猪，猪舍的旁边还有很大的鱼池； 饲养的人利用猪粪导入池内喂鱼。

i want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

it「s rare when people consider being in new york, being a big fish in a small pond.

很少听到别人把在纽约比作，大鱼在小水池里。

「abroad you are just a small part of the country, while in syria you can be a big fish in a small pond,」 says a businessman who spent 20 years in america.

「在国外的时候你只是那个国家的一个小卒，但在叙利亚，却能成为这个小池塘的一尾大鱼。」一位侨居美国20年的商人这样说。

but one of the bank」s maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.

但是银行有一句座右铭说到：在这个行业里要么成为老大，要么就不要进入。

it may miss being a big fish in a smaller pond.

不过，它也许会怀念在小池塘里当大鱼的时候。

oh, i've never seen such a big fish before.

哦，我从未见过这么大的鱼之前。

he would like to be a big fish in a little pond because he likes being his own boss.

他决定做一条小池里的大鱼，因为他喜欢当自己的老板。

why does he always enjoy being a big fish in a small pond? he deserves a better position!

他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！