英汉例句

• before we knew it, we′d become a bolt of lightning and we were off on an electrifying adventure!

  当我们还没有意识到的时候，我们已经变成了一簇闪电，开始了我们真正的雷电之旅！

• we saw a bolt of lightning come down and hit something, 「 she said.」

  她说：「我们看见一道闪电打中了什么东西。」

• level 2 - calls forth a bolt of lightning that bounces up to 5 times, dealing 150 damage on the primary target.

  二级-放出一道能连续跳跃5次的闪电，对第一目标造成150点的伤害。

• level 4 - calls forth a bolt of lightning that bounces up to 9 times, dealing 290 damage on the primary target.

  四级-放出一道能连续跳跃9次的闪电，对第一目标造成290点的伤害。

• a bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old parthenon temple, high on the acropolis during a heavy rainfall in athens early this morning.

  今天凌晨，雅典的一场暴雨中，雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。

• suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.

  突然一道闪电划破长空。

• a bolt of lightning lit up the sky.

  （一道）闪电照亮了天空。

• finally, that afternoon, a bolt of lightning came through our heads. it was an idea mike had gotten from a science book he had read. excitedly, we shook hands, and the partnership now had a business.

  最后，到了下午，一个念头在我们的头脑中闪过，这是迈克从以前读过的一本科普书里得到的主意。

• level 1 - calls forth a bolt of lightning that bounces up to 3 times, dealing 75 damage on the primary target. each jump deals less damage.

  一级-放出一道能连续跳跃3次的闪电，对第一目标造成75点的伤害。

• 4：there was a flash and a loud bang and i jumped out of my skin - a bolt of lightning had hit the tree! it split the tree in two. but i was darn lucky - i was scared to death, but okay.

  他说：猛然有一道闪光和一声巨响，把我吓得魂不附体。原来闪电击中了这棵树！把大树一劈为二，而我真是走运极了，尽管吓得要命，却安然无恙。这段话里的习惯用语jumped out ofmyskin意思显然是吓得魂不附体。

• on another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was also named on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause 1ightning.

  另一个晚上,一只狼被雷电劈毙,这件事也怪罪于兔子,因为众所周知,雷电是由吃莴苣的动物引发的。

• a bolt of lightning flashed across the horizon.

  一道闪电划过地平线。

• the inhabitants of a powerboat turn on their lights just as a bolt of lightning hits the ground behind it.

  一道闪电击中一艘机动船背后的地面，船上居民打开了灯。

• level 2 - calls forth a bolt of lightning that bounces up to 5 times, dealing 150 damage on the primary target. each jump deals less damage.

  二级-放出一道能连续跳跃5次的闪电，对第一目标造成150点的伤害。

• ylath's breath is a bolt of lightning that can strike with accurate precision.

  伊拉斯的龙息是一束闪电，可以精确地命中目标。

• level 4 - calls forth a bolt of lightning that bounces up to 9 times, dealing 290 damage on the primary target. each jump deals less damage.

  四级-放出一道能连续跳跃9次的闪电，对第一目标造成290点的伤害。

• but romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.

  不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。

• on another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was a1so named on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause 1ightning.

  另一个晚上,一只狼被雷电劈毙,这件事也怪罪于兔子,因为众所周知,雷电是由吃莴苣的动物引发的。