英汉例句

• government statistics show that 117 boys are born for every 100 girls in china, well above the average for industrialized countries of between 104 and 107 boys for every 100 girls.

  据政府的有关统计数据显示，目前我国男女出生的性别比例为117:100，大大高于工业化国家104:100至107:100的平均水平。

• share prices are almost four times their level in early 2003. india「s price/earnings ratio of 20 is well above the average of 14 for all asian emerging markets.

  印度目前的股价几乎是2003年初的四倍，而20倍的市盈率远高于亚洲所有其他新兴市场14倍市盈率的平均水平。

• that figure that goes some way to explaining why so many people are now worried about overheating in china: the domestic growth rate is well above the average in recent years of around 9%.

  该数据似乎能够解释为什么这么多人现在为中国的经济过热问题担忧：国内增长率大大高于约9%的近年平均水平。

• hp sees second-quarter revenue of $27.7 billion to $27.9 billion, above the average analyst forecast of $27.5 billion.

  惠普发现二季度收入从$27.9亿上升到$27.7亿，高于分析师平均预算的$27.5亿。

• and the arid region」s rainfall levels were above the average of 50 centimeters per year from 2002 to 2008.

  而从2002年到2008年，这一干旱地区的平均降水量只有50厘米每年。

• he charges €32,000-38,000 ($48,000-57,000) apiece, well above the average for a good modern maker, but his waiting list is so long that he will never get to the end.

  格雷纳先生制作的小提琴每副售价为32000到38000英镑不等，约合48000到57000美元。 这个价位高于当代优秀制琴师的平均水平，不过，格雷纳先生预约单上的申请人仍旧长长的看不到尽头。

• even now inflation in these countries remains above the average for the euro area.

  即便到今天，这两个国家的通胀率仍然高于欧元区平均水平。

• the analyses differ slightly; in the noaa version, the 2010 temperature was 1.12 degrees fahrenheit above the average for the 20th century, which is 57 degrees.

  二者的分析略有不同。noaa的版本是2010年的温度比20世纪的平均值（57华氏度）高1.12度。

• the army says the profile of its recruits remains above the average for the american population.

  陆军表示其新兵的情况超过美国人口的平均水平。

• some analysts predict a further dip, citing price/earnings ratios that are still well above the average for emerging markets.

  一些分析家预期了进一步的微弱的紧缩，他们认为现在的价格收入比率仍然高于达到市场繁荣时的平均水平。

• i am above the average in the order of merit.

  根据成绩排列顺序，我算中上。

• hp forecast second-quarter earnings per share before items of 83 to 84 cents, above the average wall street forecast of 82 cents.

  惠普公司预算二季度每股盈利从83美分上升到84美分，高于华尔街平均预算的82美分。

• so, not surprisingly, the income of the average farmer is actually above the average of all american incomes, and anyway 74 percent of the subsidies go to the 10 percent largest farm enterprises.

  因此，不必对于美国农场主的平均收入高于全美平均收入感到吃惊。并且，大概百分之七十四的补贴集在百分之十的大农业企业手中。

• the s&p 500 was trading at 23 times earnings, a postwar high and well above the average of 14.5 times earnings.

  标普500在高于收益23倍的水平上交易，这个战后高值远高于14.5倍的平均水平。

• in short, beijing moving company, not the best, but it is above the average absolute.

  总之北京·搬家公司算不上最好的，但也绝对属于中上水平。

• both the government and private sector rapidly increased wages, helping push inflation well above the average in france and germany.

  政府和私营部门都迅速提高工资，使通胀率远远超过法德平均水平。

• in studies by the oecd, a rich-country think-tank, british 15-year-olds came well above the average in 2000, at eighth in mathematics and seventh in reading out of 27 countries.

  富国智库经济合作和发展组织（oecd）的一项研究表明，在27个国家学生成绩比较中，2000年英国15岁的学生们考试成绩远远高于平均线，数学名列第八，阅读名列第七。

• they are both about 5 feet 8 inches tall, well above the average height of 5 feet 4 inches for american women.

  她们的身高均为1.72米，大大超过美国女性的平均身高1.62米。

• india's price/earnings ratio of 20 is well above the average of 14 for all asian emerging markets.

  印度20倍的市盈率远远高于亚洲新生市场14倍的市盈率。

• mortgage approvals for house purchase were a higher-than-expected 120,000 in june, well above the average monthly level of 107,000 since the start of 2000.

  而且，6月份，用于房屋购买的抵押贷款审批量也高于预期，达到了12万件。 这个数字也超过了自2000年以来的月平均水平10.7万件。

• inflation is close to 4%, almost 1.5 points above the average for the euro area.

  西班牙的通货膨胀率接近4%，比欧元区的平均水平高了大概1.5个百分点。

• the positive response in greece, spain and portugal was above the average for all eu countries (see chart 3).

  希腊、西班牙和葡萄牙的正面反响高于所有欧盟国家的平均值。