英汉例句

• ORS is absorbed in the small intestine and replaces the water and electrolytes lost in the faeces.

  口服补液盐在小肠吸收，可补充随粪便流失的水和电解质。

• So this identifies a number of thermal neutrons absorbed in control rods and water and that「s sort of the thermal utilisation.

  所以，这个确认了很多的吸收的热量中子，在控制棒和水里，那差不多是热能使用。

• The days are longer, too, meaning that more radiation is absorbed in northern climes during the 24-hour cycle.

  白天的时间也较长，也意味着在24小时里北方吸收更多的辐射。

• Once light is absorbed in plant leaves, it energizes an electron which is subsequently used to support a biochemical reaction, like sugar production.

  光子一旦被植物叶片所吸收，它就能激发出一个电子，该电子随后被用来为糖转化一类的生化反应提供能量。

• Life Confucius of old, I am absorbed in the wonder of earth, and the life upon it, and I cannot think of heaven and the angels.

  如同古代的孔夫子一样，我深深地沉醉于奇妙的大地和美好的尘世生活之中，不可能再去畅想什么天堂和天使。

• They were too much absorbed in their mutual joy to suffer embarrassment.

  他们过于沉浸在相互欢乐里，一点儿不觉得窘。

• Feeling somehow lighter, I walked down the steps from what had been my front door and across the road to the car, to where Danny was sitting absorbed in his book.

  不知怎么地感觉轻松了些，我从曾经是我的前门走下台阶，穿过马路走向我的车，到丹尼坐着全神贯注读书的地方。

• Again, Hanna became absorbed in the unfolding of the book.

  汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。

• And if you keep these neutrons from escaping through leakage they then become available to become absorbed in uranium 238.

  如果你阻止这些中子通过泄露逃跑，它们之后能够，变成在铀238里能吸收的。

• Flow: the flow state happens when you」re so absorbed in whatever you「re doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.

  文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。

• Most focus on curbing appetite or how food is absorbed in the body.

  大多数减肥药都专注于控制食欲或是遏制人体对食物的吸收。

• They were sprawled, all legs and arms akimbo across their seats, absorbed in their cellphones or speaking quietly in small knots.

  他们在座位上摊手摊脚，有些全神贯注地在玩手机，有些几个人一起轻声谈话。

• The ORS solution is absorbed in the small intestine, thus replacing the water and electrolytes lost.

  口服补液盐溶液在小肠内吸收，从而补充水和电解质的丢失。

• This causes degraded performance as increasing amounts of time and bandwidth are absorbed in maintaining consistency of session backups across the cluster rather than processing user requests.

  这会造成性能的下降：越来越多的时间和带宽花在了在集群中维护会话备份的一致性，而不是用来处理用户请求。

• Access to the Internet costs more, but compare these fees with just one paper programming manual, engineering reference guide, or college textbook; the cost is absorbed in fewer than four books.

  连入互联网的费用会多一些，但是与纸质的程序设计手册、工程参考指南或者大学教科书相比，这些费用可被不到四本书抵消。

• He was so absorbed in a book that he did not hear the bell.

  他如此专心致志地读书以致没听见铃响。

• Marius was struck with the beauty of this white hair, and scrutinized the man, who was walking slowly and as though absorbed in painful meditation.

  马吕斯瞥见那些白发，感到美得出奇，只见那人一步一步慢慢走着，好象心事重重，沉浸在忧伤的遐想里。

• To his astonishment he found his Master and the other disciples sitting there, absorbed in meditation.

  他惊讶地发现他的导师和师兄弟都坐在那里冥想。

• After the arduous military training, I get absolutely absorbed in my studies.

  经过了一段艰辛的军事训练后，我完全融入到了学习中。

• But then you have some neutrons that do 235 end up being absorbed in the fuel, uranium 235 and then there」s a certain likelihood that some of these neutrons absorbed in the fuel do not fission.

  但是你会有一些中子，那最后会在燃料中吸收，铀5，然后还有些可能是，这些在燃料中吸收的中子不会裂变。

• To my great surprise and delight, once on stage, I was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use.

  让我极度奇怪而又高兴的是，一上台，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被发挥得淋漓尽致。

• But we get so absorbed in this「 need to know 」mindset that we develop a mammoth time wasting habit.

  但查看邮件的好奇心使得我们投入了太多的时间，以至于养成了一个浪费时间的坏习惯。

• A moment later he was in his garden, walking, meditating, conteplating, his heart and soul wholly absorbed in those grand and mysterious things which God shows at night to the eyes which remain open.

  过了一会，他到了他的园里，散步。 潜思，默想，心灵和思想全寄托在上帝在晚间为所有尚未合眼的人显示的伟大神秘的事物上面。

• In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.

  相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。

• The disciples would frequently be absorbed in questions of right and wrong. Sometimes the answer would be evident enough.

  门徒们常常专注于问题的对错。有时答案是显而易见的。有时答案却是难以捉摸的。

• Isabella, absorbed in her meditations, or a book, remained till the door opened; and it was too late to attempt an escape, which she would gladly have done had it been practicable.

  伊莎贝拉专心在冥想，也许在专心看书，直到门开时还那样呆着。再打算逃掉已是太迟了，如果办得到的话，她真愿意逃掉的。