英汉例句

• indeed, even after a dozen immersions in oil, for between 15 and 20 seconds each time, the wool’s absorptive capacity did not decline.

  事实上，就算连续吸收十次石油的羊毛，平均每次吸收15到20秒钟，其吸油能力毫无影响。

• panax ginseng - helps to improve blood circulation, strengthen the cells absorptive capacity to promote hair growth.

  生晒参–活血，加强细胞的吸收能力，促进生发。

• therefore, it has great theoretic value and practical meaning to probe into the issues of the absorptive capacity of industries on the technological spillover effect of fdi in china.

  因此，深入探讨我国目前的fdi技术溢出的吸收能力问题具有重要的理论价值和实际意义。

• however, according to the researches at present, the technological spillover effect of fdi is not spontaneous, but affected on certain factors such as the absorptive capacity of the host country.

  然而，现有研究发现，fdi的技术溢出效应不是自发产生的，它受到东道国吸收能力等相关因素的影响。

• export capacity and domestic absorptive capacity weakened output level of the energy industry and high-carbon industry.

  产业经济层面：出口能力和国内吸收能力的减弱抑制了能源行业和高碳行业产出水平。

• results: after the treatment, the nutritional status of the patients was improved markedly, and intestinal absorptive capacity was improved.

  结果：治疗后病人的营养状况明显改善，肠道吸收功能有所增强。

• stock pollutants----pollutants that accumulate in the environment because the environment has little or no absorptive capacity for them.

  储备污染物——由于环境对污染物有很少或是没有吸收空间而累积在环境中的污染物。

• based on the analysis above, this paper has also testified the relation between the absorptive capacity of industries and the technological spillover effect of fdi using econometric approach.

  在此基础上文章采用计量分析方法对工业行业吸收能力与fdi技术溢出的关系进行检验。

• this model can illustrate the relationships between inter-organizational technological difference, transparency level, absorptive capacity and investment and profit.

  该模型揭示了企业间技术差异、开放程度、吸收能力与企业努力水平和企业收益之间的关系。

• to be specific, potential absorptive capacity has moderating effect on network embeddedness influencing the knowledge acquisition, but the effect is not very significant.

  总体而言，潜在吸收能力在企业网络嵌入性正向作用于获取知识过程中起到了调制作用，但是调制作用并不十分明显；

• however, because the labor market is sluggish and real wages fall, the growth of absorptive capacity and domestic export capacity stimulates the development of labor-intensive industries.

  但由于劳动力市场疲软，实际工资下降，国内吸收能力增强和出口能力增长的刺激了劳动密集型产业的发展。

• this study investigates the joint impact of independent and collaborative r&d activities on firm performance as well as the moderating role played by absorptive capacity in the joint effect.

  本文对独立研发和合作研发的关系进行研究，并分析吸收能力在整合独立研发和合作研发提高企业绩效过程中所发挥的作用。

• on the other hand, if those late-developed regions without enough high absorptive capacity can strengthen their own r&d level, they may sustain their technological catching-up at some rate.

  另一方面，当吸收能力不强时，如果后进地区能加强自身的研发积累，也能维持一定速度的技术追赶。

• peppermint - helps to strengthen the scalp absorptive capacity of nutrition, stop itchiness and anti dandruff.

  薄荷-加强头皮对营养的吸收能力，可止痒及预防头皮屑的滋生。

• based on these conclusions, this paper gave corresponding suggestions on policy development of the host country, in order to enhance the absorptive capacity of the main industries.

  因此，最后从提高行业的吸收能力出发，对东道国政府制订政策提出相应的建议。