英汉例句

• with the accelerating trend of population aging, the problems of social pension, social health, social spending, labor force structure and rural aging issues are facing unprecedented challenges.

  随着人口老龄化趋势的加快，社会养老、社会医疗、社会消费、劳动力结构和农村老龄问题等正面临前所未有的挑战。

• butt it underlines the accelerating trend towards fragmentation in financial rules, asjurisdictions assert control even at the risk of duplicating international requirements.

  但它也突显出，金融规则碎片化趋势日益加速，因为各司法管辖区竞相施加控制，即使有重复国际要求的风险也在所不惜。 。

• in recent years, the manufacturing industry of japan and korea has been in an accelerating trend of transfer to china.

  近年来，日、韩制造业又出现向中国加速转移趋势。

• in addition, the fading rate of discharge capacity at the upper voltage plateau is also increased by the accelerating trend of electrolyte oxidation.

  另外电解质的氧化也呈加速趋势，加快了高电位平台放电容量的衰减速度。

• this accelerating trend from traditional software testing to business-driven quality management is the next step forward in business/it cooperation.

  从传统软件测试到业务驱动的质量管理的这一加速趋势是业务/it协作中前进的下一个步骤。

• in 2006, the value of the rmb rose 3.28 percent against the dollar, with an accelerating trend from 0.66 percent in the first quarter to 1.15 percent in the fourth.

  在2006年人民币价值相对于美元上涨了3.28个百分点，相对于第一季度0.66%的增长率来说第四季度有加速增长的趋势达到1.15%。

• in this report we match the demand-side analysis with an assessment of what is going on in the technical evolution of silver inks, especially the accelerating trend to using silver nanoparticles.

  在该报告中，我们将需求方分析和银墨，尤其运用银纳米颗粒的技术创新的发展情况预测相结合。