英汉例句

• The applied results of improved models show that the mechanism of the improved export coefficient model is more explicit, and the simulation is more accordant with the fact.

  模型应用结果表明，改进后的输出系数模型机理更明确，模拟更符合实际。

• In this paper a new way to determine corrosion rate of zinc in concentrated alkaline electrolyte is given and the results are accordant with the values determined by weight loss method.

  本文提出了一种推算锌在强堿性电液中腐蚀速度的新方法，其计算结果和失重法相比较，基本一致。

• In the experiments, a number of acoustic emission signals are achieved, and they are accordant with theoretical analysis results.

  实验过程中获得了大量与理论分析相一致的低碳钢点蚀声发射源信号，从实验研究上证明了理论分析的正确性。

• The large quantity statistics data express, the efficiency of motor is not accordant with the data that are marked in the data plate.

  大量统计数据表明，电机即使在额定状态下运行，效率也与铭牌标出的额定效率不一致。

• RESULTS: Totally 47 patients finished the trial, 23 in the trial group, among which 1 was not accordant with the inclusion criteria, and 24 in the control group.

  结果：共有47例完成了试验，其中喷昔洛韦组23例，1例不符合纳入标準。阿昔洛韦组24例。

• Secondly , it was accordant with the region economic development plan to develop the zhejiang fritillary production in lishui region.

  其次，发展浙贝母产业符合丽水市区域经济发展战略目标。

• To solve the problems about the authority of teachers, it「s critical to build new rational authority of teachers accordant with the development of society.

  要解决我国教师权威中的问题，关键应确立新的与社会发展相适应的合理的教师权威。

• Compared with the elegant novels, common ones are more accordant with the novels」 purpose.

  通俗小说比高雅小说更符合小说的本旨。

• And improved models of AOC changes, which are more accordant with the actual conditions of DSs, are proposed based on the law of AOC changes and effects of chlorine oxidation.

  在结合实际管网中AOC变化、消毒剂氧化对AOC影响和前期学者提出的已有模型的基础上，提出了更符合实际管网情况的改进氯和氯胺消毒aoc变化趋势模型。

• To overcome the lack of natural collagen and produce more new products accordant with the needs of tissue engineering, it is needful to modify and compound collagens.

  对胶原进行改性和复合，将有助于克服天然胶原的不足，生产出更多的、符合骨组织工程需要的新产品。

• The analytic solution describing the spatial period was obtained and it is accordant with experimental result.

  求出了空间周期解析解的表达式，此结果与实验结果相符。

• The results of calculation are accordant with the data taken from experiments and documents, which can be used for vapor-liquid equilibrium calculation in the course of urea reaction, chemical eq.

  该模型的计算值与实验数据和文献数据较一致，可用于尿素合成反应进程中、达化学平衡及高压分解时的气液平衡计算。

• The purpose of control over macro-economic regulation by legal procedure is to ensure the government「s macro-control actions accordant with the requirements of social economy.

  对宏观调控进行法律控制的目的，就是保证政府宏观调控行为符合社会经济的需求。

• And defects in the coupling of bone resorption and bone formation are accordant with the pathological process of modern medical diseases.

  骨吸收与骨形成的偶联出现缺陷等，与现代医学疾病的病理过程相一致。

• The evaluation result shows this method simple, convenient for computer programming, and being accordant with reality.

  结果表明，该方法逻辑清晰，操作简单，便于计算机编程计算，评估结果符合实际。

• I think to propose spiritual education is accordant with human self-development and it is also the choice that contemporary society should concern.

  我认为，倡导精神教育，符合人类自身发展的需要，也是社会发展到当代所应该关注的选择。

• But when the ratio was 1:0, the radiation dose was accordant with the estimated dose. Conclusions Chromosome aberrations could be a biomarker for estimating the uneven irradiation.

  而在1：0组，照射剂量与估算剂量基本一致。结论染色体畸变可以作为估算非均匀照射的生物学指标之一。

• Results The main portal vein appearance was accordant with 3d ce MRP and direct X-ray portography in all cases.

  结果3dCEMRP和直接门静脉造影显示门静脉主干的结果完全一致。

• The result shows that this system is credible and stable and the parameters tested are accordant with the practical situation.

  测试结果表明，该系统工作稳定、可靠，测试参数符合实际情况。

• It is simple and convenient to use the model to simulate power electronic circuits in PSPICE software, the results of simulation is accordant with the analysis of theory.

  在PSPICE软件中，应用该模型仿真电力电子电路，简捷、方便，其结果与理论分析一致。

• It was at present a place perfectly accordant with man」s nature — neither ghastly, hateful, nor ugly.

  现在这块地方，和人的性情十二分地融洽——既不可怕，又不可畏，也不可厌。

• The circle economy is a bran-new economic development mode that is accordant with the continuable development strategy.

  循环经济是符合可持续发展战略的一种全新的经济发展模式。

• The art of beauty is accordant with the rules of beauty, while the art of ugliness demolishes the rules of beauty from bottom.

  丑艺术是艺术形式的色形声对形式美规律的背反，与反映对象的美丑善恶无关。

• All the above are accordant with the results of the change of the fabrics in color after mordant dyeing in the experiments.

  这与染色试验中不同金属离子媒染后染色织物颜色发生变化的结果是一致的。

• However, as literary origin, Cheng is more accordant with literary rule than li.

  然而，两相比较，「诚」本说却比「理」本说更符合文学规律。

• Meanwhile, its main development time was accordant with the main gas generation time in Ordos Basin, and promoted formation of different types of favorable traps in Western Ordos Basin.

  同时，它形成和主要发育时期与鄂尔多斯盆地天然气的主生烃期一致，也促成了盆地西部不同类型有利圈闭的形成。

• This automatic gas meter reading system is accordant with the trend of the smart home, it is practical and feasible.

  本论文的研究非常符合国内住宅小区智能化的发展趋势，具有现实意义和可行性。

• The groovy decompression at supraspinal ligament remained with hemi-circle could be accordant with biomechanics and anatomy.

  棘上韧带保留半环槽式减压符合生物力学和解剖学特点。