article 28 partners shall have the right to consult the account book for finding out about the business operations and financial condition of the partnership enterprise.
第二十八条合伙人为了解合伙企业的经营状况和财务状况,有权查阅帐簿。
accountant zhang entered the day「s business conditions into the account book every day before she goes home.
天下班前张会计都会将一天的营业情况下帐。
new account book and old debt behoove are apart.
有必要把新帐与旧帐分开。
on the production line of control and coordination of materials to ensure consistent account book production line.
对产线物料控制协调,确保产线帐物一致、进出供料及时、退料及时。
account book must be set up in sorting out and surveying land, and the aim of synthesized utilization of the account book be achieved.
国土整理测量必须建立土地台帐,并达到综合利用土地台帐的目的。
the stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
有关兑现、收付入帐期限的规定应当公布。
spring back: in account book binding, the spine of the book block is gripped by a hard curved straw board or mill board hollow which acts like a spring, thus named.
书芯的脊部用硬身弧形草纸板或书皮纸板夹着,它的作用像弹簧,故名。
governor kept a small account book in its own coffers to see is andy left a bible, placed inside the hollowed out part of the ground into a round that put nearly a mattock?
监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的一本圣经,里边挖空的部分放这一把几乎磨成圆头的鹤嘴锄。
denny:yes, , here are my account book and passport.
对,这是我的存折和护照。
yes, here are my account book and passport.
对,这是我的存折和护照。
as one of the most important system in modern commercial law, the system of commercial account book is an important means for commercial law to implement the publicity of commercial affairs;
商事账簿制度是现代商法中的重要制度,是商法贯彻商事事务公开性的重要手段,对于商人、商人的债权人以及社会公众意义重大。
taxpayer:what will happen if the group」s account book fails to meet the requirement?
律师:如果团体的账簿不能达到要求吶?
hong kong company yearly check, make account book declare dutiable goods, auditing, professional accountants and lawyers service.
香港公司年检、做帐报税、核数、专业的会计师及律师服务。
i left word with the bookseller - come what may, he must keep a copy for us of everything new that comes in, 「 said chueh-hsin, looking up from his account book .」
「我已经对陈老板嘱咐过了,要他每次新书寄到,无论如何先给我留一本,」 觉新正在翻阅账目,听见觉慧的话不在意地答应了一句。
he did not know that where the steward pointed out to him in the account book the reduction of rent to one-third in accordance with his will, the labour exacted had been raised by one half.
他不知道,管事人凭本子向他表明,依照他的意志租金已减少三分之一,同时本地的赋役却增加了一半。