英汉例句

• after winding up of the joint venture company， its accounting books shall be left in the care of party a.

  第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。

• article 57 after winding up of the joint venture company， its accounting books shall be left in the care of party a.

  第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。

• timely collect, summarize and file accounting documents, such as vouchers of accounting, accounting books and statements.

  及时做好会计凭证、帐册、报表等财会资料的收集、汇编、归档等会计档案管理工作；

• commercial banks must not set up other accounting books other than that set up according to law.

  商业银行不得在法定的会计帐册外另立会计帐册。

• maintain complete accounting books and records of the hotel as per the company's policies and procedures and the local rules and regulations.

  根据公司的财务政策及地方法规条例确保财务文件全部留档。

• all vouchers, receipts, accounting statements and reports, accounting books shall be written in chinese and english.

  一切记帐凭证、单据、报表、帐薄，用中文书写。

• article 32 the accounting books of the joint venture company shall include the following contents

  第三十二条合营公司的财务会计帐册应记载如下内容

• corrections to any of the accounting books must be made strictly following the working rules for accounting personnel.

  各种帐簿中的记录，如需更正，必须严格按照会计人员工作规则进行。

• family simple accounting includes the definition of accounting object, the setting of accounting subject and book - keeping technique, the designing and using of accounting books etc.

  家庭简易会计框架包括阐述核算对象、设置会计科目、确立记账方法、设计账簿格式、选用会计报表与诸方面的构筑。

• all vouchers， receipts， accounting statiments and reports， accounting books shall be written in chinese and english.

  一切记帐凭证、单据、报表、帐薄，用中文书写。

• audit and supervisoryoffice conducts internal audit of the accounting books and review the internal control system and its implementation.

  审计监察室指导帐簿的内部审计和核查内部控制系统以及其执行情况。

• accounting books are based on the accounting system of p. r. c. , and bookkeeping is done by accrual basis and debit-credit bookkeeping method which is applied worldwide.

  根据中华人民共和国会计制度建立账册，采用国际通用的权责发生制和借贷记帐法记帐。

• a shareholder may request to consult the accounting books of the company.

  股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。

• the shareholders may request to have access to the accounting books of the company.

  股东可以要求查阅公司会计账簿。

• the wooden 「collecting book」 used in upper project of west han is neither accounting books nor 「accounting report」.

  其中的六号汉墓出土木牍《集簿》证实了西汉上计用集簿既非会计账簿，也非「会计报告」 ；

• the accounting books of a company start with a chart of accounts. there are two kinds of accounts; income/expense accounts and asset/liability accounts.

  一家公司的会计账从一份会计科目表开始，存在两类会计账户：损益类账户和资产负债类账户，会计科目表包括了以上两种。

• retailers call it 「black friday」 because profit in accounting books is traditionally recorded in black and debt in red.

  零售商之所以称之为「黑色星期五」是因为通常黑颜色在帐本上记录是营收获利，亏损则用红色记载。

• where a shareholder requests to consult the accounting books of the company, it shall submit to the company a written request which shall state its motives.

  股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。