英汉例句

• Both the open system of teacher education and the professionalization of teachers need a comprehensive accreditation system of teacher education courses.

  无论是开放的教师教育体系，还是教师专业化，都迫切地需要建立一套完善的教师教育课程鑒定制度。

• American's teacher education has developed into a relatively mature system, among which the accreditation system of teacher education has played an important role in it.

  美国教师教育已经发展为一个较为成熟的体系，其中教师教育机构认证制度发挥了重要的作用。

• The paper introduces the accreditation system of journalism and communication education in the US.

  本文是一篇介绍美国新闻传播教育评估体系的文章。 首先对其总体体系作了说明。

• This Municipality practices the accreditation system for new and high-tech enterprises.

  本市实行高新技术企业认定制度。

• China is developing its own engineering education accreditation system with the goal to establish quality assurance system and promote international recognition for engineering education.

  为构建工程教育质量监控体系，促进工程教育的国际互认，我国正在研究制定工程教育专业认证制度。

• Qi says the Guangdong government set up a new accreditation system for toy manufacturers, raised quality standards for toy exports and stepped up controls on the use of hazardous materials.

  黎庆翔说，广东省政府针对玩具制造业设立了新的合格授权制度，提高了出口玩具的质量标準，并对使用有害原料加强了控制。

• This accreditation system for the assessment called meta-assessment. Meta-assessment is aimed to assess the anti-come problems.

  科技项目评审工作从理论上、实践上都迫切需要科技项目评审体系反评估模型的设计。

• To overcome the problems from repeating test, an international mutual accreditation system for calibration certificates is in forming.

  为了解决在世界贸易中重复检测产生的问题，一个全球性的计量检测证书的国际互认体系正在形成。

• Based on the introduction of its function discussion is made on some problems existed in the accreditation system for financing personnel, and provided the measures.

  从会计人员委派制的作用出发，剖析了当前会计人员委派制中存在的问题，并据此提出了完善会计人员委派制的具体措施。

• Establishing a scientific, normative and effective system of nursing quality control is a key process of quality accreditation system of ISO9000.

  建立科学、规范、有效的护理质量管理体系是医院实施ISO 90 0 0质量体系认证过程中的重要环节。

• Laboratory accreditation system was launched in 1983.

  1983年启动实验室认可制度。

• Certification and accreditation system to run on standard production and operation enterprises, improve product quality has a positive effect.

  认证认可制度的运行对企业规范生产经营、提高产品质量有积极作用。

• Here is presented in detail that the composition of board, evolution, current situation, work principles and relevant issue of national accreditation system in China.

  本报告从中国国家认可体系的组织机构、沿革、现状、工作理念和面临问题等方面详细介绍了中国实验室认可制度与运行模式。

• This Municipality practices the accreditation system for the transformation projects of new and high-tech achievements.

  本市实行高新技术成果转化项目认定制度。

• Based on the draft of the present labor contract law, some Suggestions for perfecting the labor accreditation system are proposed in the hope of attracting the attention of the society.

  基于当前劳动合同法的起草，提出一些完善劳务派遣制度的建议，希望能促使社会各界的重视。

• IP-MAC joint accreditation system introduced mechanisms to achieve Shared hardware resources. It supports hardware experiment systems and distributed test system experiments and Components experiment.

  引入IP -MAC联合认证预约机制，实现硬件资源分时共享和预约共享，支持学生硬件系统实验、网络化分布式测试系统实验和组态实验。