英汉例句

• this downgrade 「feature」 can cost $50 or more upfront, but permits you to buy a cheaper machine.

  这个降级「特点」会为先期成本增加50多美元，不过却能让你买来一台更便宜的机器。

• but supermarkets, which sell a cheaper version (an inferior one, say some), jacked up their tortillas by 8.8%, to 7.15 pesos, after a rise of 16% in 2009.

  但是各个超级市场，在2009年价格提升16%后，将它们出售的一种较便宜版本的玉米博饼（有人说是劣质版本）价格提高了8.8%，到7.15比索。

• there is indeed a cheaper pet.

  这里确实还有一种更便宜的宠物。

• she is now looking for a cheaper house to buy and has asked her father, who is retired, for help with the down payment.

  现在我的朋友準备买一套更便宜的房子，她希望她已经退休的父亲能帮助她承担一部分费用。 其实她现在的所作所为基本已经预示了她的未来。

• and if the insurance on the luxury car has expired, the likelihood of foul play drops further, since this increases the likelihood a person will drive a cheaper but properly insured car.

  而且，如果豪华车的保险已经过期，暗藏猫腻的可能性就更低，因为某人虽驾驶一辆廉价车，但他妥善为汽车上保险的可能性更高。

• he is famous for selling off one cheap investment in order to buy a cheaper investment.

  他以卖掉一项便宜的投资然后买入一项更便宜的投资而闻名。

• he offered to represent unsigned and independent-label bands through warner and promote them as a cheaper music licensing option for film, television and commercial deals.

  他提出让华纳代理一些没什么名气的独立乐队，以廉价授权方式把这些音乐作品推广给电影、电视节目和商业之用。

• if you ever buy a name brand when there’s a cheaper and identical generic substitute available, you’re wasting cash.

  如果你曾经买过一个品牌药，而它其实是有一个更加便宜而且相似的非专利的替代品时，那么，你就是在浪费钱！

• when women can「t afford pricier indulgences, lauder mused, lipstick offers a cheaper compromise.

  兰黛发现，当女性囊中羞涩的时候，口红便成为相对便宜的好东西。

• so a nanotube membrane that allows both sodium and chloride ions (which are negatively charged) to flow out of seawater could become a cheaper way to desalinate water.

  因此，这种纳米管膜，可以同时使钠离子和氯离子（这是带负电荷）从海水里分离，从而成为一个淡化海水的便宜方式。

• if only i had (choose one): taken a different job, bought a cheaper house, not cheated.

  「要是我找了另外的一份工作，要是我买了一所便宜点的房子，要是不被欺骗」。

• they’re also seeking a cheaper catalyst than iridium.

  他们也在寻找一种比铱更便宜的催化剂。

• for example, they may allow buyers to select a cheaper but less known product.

  比如说，商家允许顾客购买比较便宜但是知名度较低的产品。

• for the into students at uea, a cheaper pound now is a pleasant boost to their spending power.

  对在东英吉利大学的学生来说，如今更便宜的英镑增加了他们的消费力。

• when asked if insurance firms should be obliged to pay for expensive treatments that have not been proved more effective than a cheaper alternative, 56% say yes.

  当人们被问到保险公司是否必须支付昂贵的医疗费，而这些费用没有证明比另一种便宜的医疗方案更有效时，有56%给了肯定回答。

• so we chose a cheaper type of diamond with the simplest design and i borrowed 50,000 yuan from my parent to pay for it.

  我们选了一款便宜的，设计简单的宝石，我从家里又借了50,000元。

• art galleries and museums can be moving when looking at beautiful masterpieces, however a cheaper alternative would be if you know of a favourite film that you and your date enjoy.

  虽然美术馆和博物馆是欣赏精美杰作的绝佳地点，但看一部两人都喜欢的电影也是一个不错的备选，而且后者还更便宜。

• some 18% of packaged-goods buyers switched from a premium brand to a cheaper one during the recession, according to mckinsey, another consultancy.

  麦肯锡调查发现，在经济衰退期，18%爱好包装商品的买家从一线品牌转向价钱便宜的产品。

• but i think we’ll need to find a cheaper place to live!

  但是我想我们得找一个便宜点的房子。

• one massachusetts family is giving up emotional ties to a 」legacy school「 attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.

  马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所「家族学校」的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。

• to make sure, they were moving to a cheaper apartment.

  为了确保实现盈利，他们搬到了一个更便宜的公寓里。

• a cheaper alternative to storage is hybridisation.

  另外一个比较便宜的贮能方式就是hydbridisation.

• it also overcomes bar-code switching, in which would-be thieves remove the original bar-code and replace it with that of a cheaper item.

  作案者往往通过漏扫商品或键入错误单价的方法作案，他们也能绕过条码转换装置，小偷们往往将原有的条码撕掉，而换上一件便宜商品的条码。

• any food snob worth his sel de mer can tick off a few products that he」d rather do without than switch to a cheaper alternative.

  任何一位称职的食物挑剔者都能滔滔不绝地说出一些他认为没有降价的食物，但却忽略了廉价的食品。