片语

tolerate忍受；默许；宽恕

pretermit省略，忽略，无视；（习惯或连续行为）中断，暂停

英汉例句

• how could such spirited women, smart and successful on every other level, acquiesce in their own subordination?

  这些如此勇敢聪明的妇女们，无论在任何角度看来，她们都是成功的， 怎么会默认自己在社会的隶属地位呢？

• unlike mllgaard, we will never acquiesce in the condescending claim that china has only 「thought」 rather than real philosophy.

  与莫卡德不同，我们将永远也不会默许将中国的哲学归结为「思想」而非真正哲学的论断。

• only after a decade – and a fierce controversy – did they acquiesce in forming a new, democratic army called the bundeswehr.

  十年后，经过一场激烈的争论，他们才默许建立了一支国民军形式的军队，称作「联邦国防军」（bundeswehr）。

• shakespeare did not acquiesce in discrepancy.

  莎士比亚对于分歧并不是采取默认的态度。

• the common people cried for the incorruptible officials and hated the corrupted ones, but in the meanwhile they supported or acquiesce in their children「s corruption with their actual behaviors.

  普通百姓呼唤清官，痛恨贪官，但又用实际行动支持和默许自己做了官的子孙成为贪官。

• patriotism does not oblige us to acquiesce in the destruction of liberty. patriotism obliges us to question it, at least.

  爱国主义不是迫使我们默认对自由的破坏，而是至少责成我们去质问之。

• maybe so, but many governments in latin america remain unwilling to acquiesce in mr micheletti’s power grab.

  或许如此，但很多拉美政府仍不愿意默许robertomicheletti的政权在握。

• 「simply to acquiesce in skepticism, 」 kant wrote 「can never suffice to overcome the restlessness of reason.

  怀疑主义的简单默许永远无法满足对问题的无尽推理。

• he should even demand that the law be enforced and then be willing to acquiesce in the ultimate judgment of the courts.

  他甚至可以要求实施该法律并心甘情愿地默认法庭的最后裁决。

• henry」s indignation on hearing how catherine had been treated, on comprehending his father「s views, and being ordered to acquiesce in them, had been open and bold.

  亨利听说凯瑟琳受到了亏待，领会了他父亲的意图，还被逼着表示认从，这时他公然大胆地表示了自己的愤慨。

• we must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them., as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.

  因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

• steve seemed to acquiesce in the decision.

  史蒂夫好像默认了这个决定。

• her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.

  她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。

• if fidel 」s successors fix the economy, cubans may acquiesce in their rule.

  如果菲德尔的继任者们能够修复国内经济，古巴人仍会接受他们的统治。

• even if the rest of the world is willing to acquiesce in the consolidation of copyright power in the entertainment industries, we should not be.

  即使世界上的其他国家默许娱乐业的着作霸权，我们也不应该这样做。

• party b agrees that it will not use or acquiesce in the use of any trademarks, which are likely to be confusingly similar to the trademarks.

  已方同意不使用或不默许使用可能与本协议商标相类似混淆的商标。

• we must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.

  因此，我们实在不得不宣布和他们脱离，并且以以对待世界上其它民族一样的态度对待他们：和我们作战，就是敌人；和我们和好，就是朋友。

• if fidel's successors fix the economy, cubans may acquiesce in their rule.

  如果菲德尔的继任者可以稳定经济，古巴人或许会默然接受他们的统治。

• we, human beings as we are, must acquiesce in this state of affairs.

  我们，因为我们只是人，只好老老实实地安于这种情况。

• it added that the 」most compassionate course is to provide love, support and the best possible medical and nursing care, not to acquiesce in requests for assisted suicide.

  除此以外「最好的同情行为是给予爱，提供最好的医疗条件和护理而不是默认他们的自杀请求。」

• simply to acquiesce in skepticism can never suffice to overcome the restlessness of reason.

  但一任吾人只安于此，绝不足以克服理性之不安者也。