英汉例句

• THREE years ago a commission of inquiry set up by Rwanda「s President Paul Kagame accused France of having 「played an active part in the preparation and execution of the genocide in 1994」.

  三年前，卢旺达总统保罗卡加梅成立了一个调查委员会，该委员会指责法国「在1994年，积极参与策划并执行了种族灭绝事件」。

• We should take an active part in all kinds of useful activities.

  我们应该积极参加各种有用的活动。

• As a founding member of the SCO, China has always placed high importance on and taken an active part in the development of the Organization.

  作为上海合作组织创始成员国，中方始终高度重视并以自身的积极参与推动组织发展。

• I would like you to take an active part in speaking English in class.

  我希望你们能够在课堂上积极地说英语。

• 「Those programs also help address the psychological trauma because people take an active part in the recovery and rebuilding of their communities,」 Arnold says.

  「这些项目还将有助于医治人们心灵的创伤，因为人们纷纷积极参与各自社区的恢复与重建工作，」阿诺德说。

• We have taken an active part in the trade finance program of the International finance Corporation and provided financing support to the IMF, which will be mainly used to help developing countries.

  我们积极参与国际金融公司贸易融资计划，向国际货币基金组织提供融资支持并主要用于帮助发展中国家。

• China welcomes the Swiss economic community to take more active part in China」s economic development.

  中方欢迎瑞士经济界更加积极地参与中国的经济建设。

• He expressed the hope that the Belgian government will encourage more business people to take an active part in China「s development program for its western regions.

  这为比利时企业家提供了更多的商机。他希望比利时政府鼓励更多的企业家积极地参与中国开发西部的建设。

• Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.

  星星是美的，可是他们什么事情都不能积极参与，他们永远只能冷眼旁观。

• We will take an active part in the process of economic globalization.

  我们积极参与经济全球化的进程。

• The SCO has taken an active part in addressing the issue of Afghanistan, and made its own contribution to an accelerated process of peace and reconstruction in Afghanistan.

  上海合作组织还积极参与解决阿富汗问题，为加快阿富汗和平重建进程作出了自己的贡献。

• Sixth, we have taken an active part in international cooperation and have ongoing dialogue with the EU on IPR protection.

  第六，积极参与国际合作，与欧盟就知识产权问题开展对话。

• It is in this spirit that China takes an active part in the international cooperation.

  中国正是本着这一精神，积极参与国际合作。

• Second, China has taken an active part in international arms and disarmament efforts, strictly abided by and comprehensively fulfilled the obligations of international arms control treaties.

  中国积极参加国际军控和裁军领域的活动，严格遵守和全面履行国际军控条约义务。

• He emphasized that China, as a permanent member of the UN. Security Council, would continue to take an active part in U.N. affairs and support the work of the secretary-general.

  他强调，中国作为安理会常任理事国，将继续积极参与联合国事务，支持和配合秘书长的工作。

• COSCO and China Shipping Company are taking an active part in the evacuation efforts.

  中远、中海运等企业积极参与协助撤离中方人员。

• As the representative of the general public, the Senate will continue taking active part in pushing for the rapid development of bilateral ties.

  作为民众的代表，参议院将继续积极参与推动双边关系迅速发展。

• China takes an active part in the UN peacekeeping operations and has the biggest number of participants among the Security Council permanent members.

  中国积极参与联合国维和行动，参与人数在安理会常任理事国中名列前茅。

• John takes an active part in many school activities.

  约翰积极参加学校的许多活动。

• The army should support and take an active part in national construction.

  军队要积极支持和参加国家建设。

• After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.

  战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。

• Value and take an active part in international cooperation on nuclear security.

  ——重视并积极参与国际核安全合作。

• Sixth, China takes an active part in multilateral diplomacy as a staunch force for world peace and regional stability.

  第六，中国积极参与多边外交活动，是维护世界和平和地区稳定的坚定力量。

• I wish to stress here that the business community should play an active part in tackling the international financial crisis and promoting Asia」s development.

  这里，我还想强调一点，工商界要在应对国际金融危机、促进亚洲地区发展方面发挥积极作用。

• China has taken an active part in building Asian cooperation. We follow a policy of making friends and partners in the surrounding areas and fostering an amicable, stable and prosperous neighborhood.

  中国是亚洲合作的积极参与者与建设者，坚定不移地奉行与邻为善、以邻为伴的周边外交方针和睦邻、安邻、富邻的周边外交政策。