英汉例句

• Taking a daily dose of aspirin in the hope that it will prevent heart attacks may do more harm than good among healthy people, according to the British Heart Foundation.

  英国心脏基金会（British HeartFoundation）日前宣布，每天服用阿司匹林以期能防止心脏病发作，对健康的人来说可能弊大于利。

• It「s not a permanent cure, but as long as they go on taking a daily dose they should maintain their tolerance.

  这不能治本，但只要他们坚持每天服用，他们就能维持这种承受力。

• They conclude that a daily dose of statins would compensate for a daily cheeseburger and a small milk shake.

  他们得出结论，一剂普通的他汀类药物可以抵消一个普通汉堡和一个小奶昔增加的心脏病发作增加的风险。

• A team from Addenbrooke」s Hospital in Cambridge, UK, recently exposed four children to a daily dose of peanut flour, starting with just 5 milligrams.

  英国剑桥的艾登·布鲁克医院的一个小组最近让四个孩每天接触花生面，开始只有5毫克。

• The mother is right on the water method should be: in early pregnancy a daily dose of 1000 ~ 1500 ml water, it is advisable that late in pregnancy in 1000 ml is the best control within.

  对準妈妈们来说正确的饮水方法应该是：在怀孕早期每天摄入的水量以1000～1500毫升为宜，孕晚期则最好控制在1000毫升以内。

• For strict jazz, the jazz Corner is a relaxed locale that serves up a daily dose of some of the best live jazz that Sevilla has to offer.

  对于严格的爵士乐，爵士角落是一个轻松的语言环境，提供了一些塞维利亚提供了最好的现场爵士乐的每日剂量。

• And all this in a world that just loves a daily dose of change in all those areas.

  并且在所有领域，同一世界中的所有这些都喜欢每天进行一些少量的改变。

• In studies by Danish researchers, 66 per cent of those who often suffer from terrible bloating said their symptoms improved with a daily dose of peppermint oil.

  丹麦研究人员的研究成果表明，66％的患有小腹肥胀的人表示，在每日服入一定量的薄荷后，癥状明显改善。

• Hypertension and impaired insulin sensitivity are two major risk factors for diabetes; both have been shown to be decreased by a daily dose of dark chocolate.

  高血压和受损的胰岛素敏感性是糖尿病的两个主要危险因素；通过每日一剂量的黑巧克力二者发生几率可以被降低。

• Many doctors and midwives will tell you that there is no way to bring on labor (for the full-term pregnancy), like a daily dose of love.

  许多医生和助产士会告诉你没有任何其他的办法引起早产（对于全期的怀孕）。 **就象是每日爱的一剂药。