英汉例句

• the additional protocol is an excellent way for those who don’t cheat to show their virtue.

  对于那些显示出不欺骗的美德的国家，附加议定书是一个极好的方法。

• additional protocol implementation can be added, such as querying and user defined options that might be unique to your own data.

  此外，协议实现可以被添加，例如查询和对于您的数据可能是惟一的用户定义选项。

• additional protocol to the contadora act on peace and cooperation in central america ;

  关于中美洲和平与合作的孔塔多拉文件附加议定书；

• china is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the additional protocol to its safeguards agreement with the iaea.

  此外，中国是五核国中第一个完成核準加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。

• we hope iran will continue its comprehensive cooperation with the agency so as to clarify all the outstanding issues, and ratify the additional protocol as soon as possible.

  我们希望伊朗继续与机构全面合作，澄清遗留问题，早日批準保障监督协议附加议定书。

• more than a decade on, fewer than half the world’s governments have an additional protocol in force; of the more than 100 that don’t, some have potentially misusable nuclear materials or technology.

  十多年来，世界上不到一半的政府执行了附加议定书，一百多个国家没有执行，有些可能错误地使用了核材料或技术。

• iran says it would sign the additional protocol as mr elbaradei asks if the un security council got off its back and its nuclear file was returned to the iaea to handle alone.

  伊朗表示，如果联合国安理会不再纠缠，并将其核文件归还给iaea自行处理，它将应巴拉迪之请签署附加议定书。 这几乎是不可能的！

• with all five official nuclear-weapons states now signed up to an additional protocol (britain, china, france and russia adopted the new safeguards earlier;

  由于五个正式核武国现在已签约加入附加议定书（英国、中国、法国和俄国早些时候已采用新的安全措施；

• in practice, brazil has been holding out against the additional protocol on the (improbable) ground that it could put at risk commercial secrets from its uranium-enrichment programme.

  实际上，巴西一直反对附加草案，原因是（但也可能不是），可能会存在泄露铀浓缩计划中商业秘密的风险。

• this is in line with our customer profile that's shifting to include these additional protocol paths.

  这与客户的配置文件是一致的，即包含这些额外的协议路径。