the charm of your drug addled candor knows no bounds.
你吃药后直率的样子还真是魅力无限啊。
i would not expect young students, their brains presumably addled by weed and stress and too many episodes of cash in the attic, to come up with quite so many clever and colourful adjectives.
in my mind’s eye i swing a bat right at this doctor’s learned head, smashing his skull, the skull that contained his bad, addled brain.
在我的想象中,我挥舞着一个棒子击向他充满知识的脑袋,粉碎他那个装着邪恶、混乱的大脑的头骨.
all that carbon dioxide has clearly addled his thinking.
他显然是被那些二氧化碳搞糊涂了。
your slow climb is pissing off scads of already addled public transportation users.
你慢悠悠地走楼梯会让许多已经对公共交通感到郁闷的乘客抓狂的。
after a moment's addled pause, the crying redoubled.
经过暂短一会儿的停顿之后,婴儿加倍大声地哭了起来。
franco baldini might have been fretting about the traffic when he left old trafford early, but perhaps he just could not bear another moment in the company of so addled a match.
one could have windows installed, riddled with viruses and trojans. the other could be running a very obsolete, security-hole addled linux installation.