if no announcement is made, the polls shall be deemed to have closed upon the final adjournment of the meeting.
如果没有宣布票数,则投票应被认为在最后的延期会议上结束。
postponement or adjournment to a future date.
延期或休会至将来某一日期。
2:congress is rushing to finish work on new laws. they「re shooting for adjournment in two weeks so all the members can hurry home and start campaigning for the election.
the bill died in a senate adjournment rush, but the import debate has resurfaced this year in a way that could poison u.s.-japanese political relations.
at each adjournment he stood, touched his clasped hands to his forehead, and bowed to the crowded court.
每逢休庭,他便会起身站立,双手紧握,扣于前额,面向挤满人群的法庭屈身鞠躬。
at the end of today"s proceedings, the adjournment of the house will be proposed until may 2l with provision for earlier meeting if need be.
在今天议程的末尾,如有需要,将暂停众议院的一切活动直到5月21号,为早期的会议做準备。
the court met again after an adjournment of two weeks.
法庭休庭两周后继续开庭。
notice of any adjourned meeting need not be given if the time and place are announced at the meeting at which the adjournment was taken.
休会的通告不需要另行通知,如果时间和地点都在休会召开的地点的会议上被正式宣布。
we moved for an adjournment of half an hour.
我们提议休会半小时。
at the end of today」s proceedings, the adjournment of the house will be proposed until may 2l with provision for earlier meeting if need be.
今天的议程结束时,建议休会到5月21日,并準备在必要时提前开会。
at the end of the proceedings today, the adjournment of the house will be proposed until tuesday, may 21, with, of course, provision for earlier meeting if need be.
今天戚议结束时,将会提议下议院休会到五月二十一日星期二,当然,附带的决议是,如有必要,可提早复会。
provided that notice of any such adjournment shall be given to the defendant and to any complainant.
但有关该押后研讯的通知书须送予被告人及任何申诉人。
this ad hoc meeting has been continued for three hours. with no thought of adjournment .
把这个临时会议开了足足三个小时了还不想散会。
the solicitor moved for an adjournment of the case.