英汉例句

• a further aspect of the invention relates a method for the assembly of such an adjusting mechanism (1).

  本发明的另一个方面涉及用于安装这样的调节机构 （1）的方法。

• adjusting mechanism is the executive body converts the output of displacement control valve spool and valve seat area change between the flow of the device.

  调节机构是将执行机构的输出位移变化转换为控制阀阀芯和阀座间流通面积变化的装置。

• in this method, the adjusting mechanism is based on antibody concentration and clone selection updating strategy so as to keep the antibody diversity and avoid the premature convergence.

  该方法采用基于抗体浓度和克隆选择的更新策略调节机制，能有效地保持抗体的多样性，避免早熟收敛。

• the way that two kinds of different potentiometer feeding back the blade gap value in adjusting mechanism of cnc shear have been introduced.

  介绍了数控剪板机刀片间隙自动调整机构中两种不同电位器反馈刀片间隙值的方式。

• we should absorb the advanced countries「 legislative experience and establish the legal adjusting mechanism according to our country」s legislation, so as to protect our county's biology safty.

  我国应当吸收、借鑒国际和世界先进国家关于此方面的立法经验，结合我国立法实际，构建外来物种入侵的法律调整机制，保护国家生态安全。

• the utility model relates to machinery driving field, in particular to an adjusting mechanism which can adjust pretightening force between an adjusting shaft and a bearing.

  本实用新型涉及机械传动领域，尤其是指一种用于调节轴与轴承间的预紧力的调节机构。

• a height adjusting mechanism is adjustably fixed to the two opposite sidewalls of the first box and the main frame.

  一高度调节机构可调节地固定到第一箱体的两个相对的侧壁和主框架。

• the adjusting mechanism for space and lap between upper and lower cutter head, cutter head traversing and locking mechanism etc. have been analyzed and introduced.

  并对圆盘剪上下刀盘的间隙和重叠量调整机构、刀架回转机构及刀盘锁紧机构等进行了分析和说明；

• use special wrench to regulate optical wedge adjusting mechanism of sighting telescope to make graduation zero position on sighting telescope reticle also aim at the aiming point;

  用专用扳子调整瞄準镜的光楔调整机构，使瞄準镜分划板上的分划零位也瞄準此瞄準点；

• we also used the error correction model to investigate the shot-term fluctuation and its adjusting mechanism between tertiary industry development and employment growth of guangxi.

  文章还利用误差修正模型，分析了广西第三产业发展与其就业量之间的短期波动及其调整机制。

• lock adjusting mechanism of two connecting rods and two optical wedge lock nuts of sighting telescope center (no. 7 in fig. 1).

  锁紧二连桿的调整机构和瞄準镜中部的二个光楔锁紧螺母（图1序号7）。

• if transmission accuracy is out of tolerance, then adjust length of artillery connecting rod and optical wedge adjusting mechanism until the accuracy is qualified;

  若传递精度超差，则可分别调整火炮长连桿的长度和光楔调整机构，直到精度合格为止；

• an adjusting mechanism of the front bumper can save the lamp manufacturing cost and facilitates energy saving.

  通过本实用新型的调整机构可以节约制造灯具的成本，利于节约资源。

• the ergonomic design of air seat, intelligent seat restraint, waist adjusting mechanism keep the driver in a most comfortable gesture and relax his body;

  人体工程学设计的空气座椅，智能化的座椅头枕、腰部调整机构，使驾驶者保持最舒适的驾驶姿态延缓疲劳；

• the invention relates to a temperature adjusting mechanism of hot-wind furnace. in detail it is set on the air outlet to control hot-wind temperature of heat resource automatically.

  本发明涉及一种热风炉温度调节机构，具体地说是用于安装在热风炉的出风管道上，可自动控制热源热风温度。

• but in practice, the adjusting mechanism and system concerned market-based labor relation are not very perfect.

  但在实践中，适应市场化劳动关系的调节机制和制度还很不完善。

• fuzzy immune pid controller is used for rebuilding pid ship autopilot based on immune adjusting mechanism of biology system.

  借鑒生物系统免疫调节机理，将一种模糊免疫pid控制器应用于改造船舶pid型航向自动舵。

• a plurality of key elements of the vertical adjusting mechanism can be returned to former positions in element exchange, adjustment and detachment, to confirm repeatability and reduce workload most.

  此外在该垂向调节机构需要换件、调整、拆卸时能快捷的把几个重要 件的位置还原，保证重复精度，尽可能减少工作量。

• meanwhile, it puts forward the conception of angle adjusting mechanism from the fact that the wheel clearance could lead the changes of phase-angle between two roller.

  同时，针对由齿轮间隙引起的两沖辊之间（即凸、凹模之间）相位角的变化，提出设计角度调整机构的理念。

• the utility model has the advantages that operating angle between the cutter head and the holder is adjusted by the simple flexible adjusting mechanism in the cutter holder slot on demand.

  它的有益效果在于，通过在刀柄槽内设置具有弹性的调节机构来调 节刀头与刀柄之间的使用角度，其结构简单。使用者可根据需要方便地改 变刀头的使用角度。

• the improvement spots in this design: first, in radial clearance adjusting mechanism link motion gear, second, backlash adjustment increase self-locking installment.

  本次设计的改进点：首先，在径向间隙调整机构连桿机构，其二，侧向间隙调整增加自锁装置。