片语

administration department of project项目经理部

administration structure of companies公司治理结构

administration power of decentralization行政性分权

Administration system of input投入的管理体制

administration system of learning学习管理制度

Administration work of PMS分部门行政工作

Administration Building of TianjinUniversity天津大学行政办公楼

Administration Failure of Government政府失灵理论研究

administration system of logistics后勤管理体制

英汉例句

• Tooling support for the creation and deployment of services, data synchronization, discovery and publication of services, development and administration of custom solution components.

  为创建和部署服务、数据同步、发现和发布服务、开发和管理定制解决方案组件提供工具支持。

• This is in contrast to many other jurisdictions, which require that, for there to be contempt, a comment must create a 「real risk」 of prejudicing the administration of justice.

  这同其他国家的司法机关形成鲜明对比——在其他国家，起诉需要有蔑视行为的存在，所告发的评论必须制造阻碍司法行政的「真正风险」。

• Whenever a new tenant requests a virtual portal, the service provider creates another instance and delegate the administration of the new virtual portal to the tenant「s administrator.

  新的租户无论什么时候请求虚拟门户，服务提供者创建了另一个实例并且将新虚拟门户的管理委派给租户的管理员。

• Hillary Clinton has declared the market 「broken」, accused the Bush administration of standing by and demanded something be done.

  希拉里·克林顿宣称这个市场已经「坏了」，指责布什政府袖手旁观，等待别人去解决。

• They simplify the deployment and administration of your systems and consolidate applications.

  它们可以简化系统的部署和管理，以及整合应用程序。

• Even if you have the best broker in the world (who you only have to monitor on a semiannual basis), there is always internal administration of such packages.

  即使你拥有世界上最好的经纪人(你只需要每半年考察他一下)，你也总是有此类的内部管理。

• You could also be interested in getting certified in the administration of DB2 and need to review what we cover in the exam!

  您也应该对通过DB 2管理的认证考试感兴趣，并且需要查看我们的考试中囊括了哪些内容。

• This principle is an extension of the management principle and is necessary for effective and efficient administration of the project commitment.

  该原则是管理原则的一个扩展，对于项目承担义务管理的效率和效力是必不可少的。

• System administrators provide the associated administration of the test environments to ensure that they mimic production as closely as possible.

  系统管理员提供测试环境的相关管理任务，以确保尽可能接近地模仿生产环境。

• The installation and administration of the application server and messaging engine happen seamlessly in the same fashion.

  应用程序服务器以及消息传递引擎的安装与管理以相同的方式无缝生成。

• Part 6. Administering and maintaining the portal describes the effort involved in the ongoing support and administration of a portal, including the need for specific team members and their roles.

  第6部分。管理和维护门户描述了不断进行的支持和管理门户所涉及的工作，包括所需的具体团队成员及其角色。

• To guide the administration of safety basis and safety quality standardization of coal mine enterprises.

  指导煤矿企业安全基础管理、安全质量标準化工作。

• The ayatollah was considered a relative moderate among the shi 」ite leadership, and he was sometimes criticized for allowing his followers to cooperate with the U.S. administration of Iraq.

  哈基姆被认为是什叶派领导层中相对温和的成员，他曾经因为允许自己的追随者同美国在伊拉克的管理机构合作而受到批评。

• It also discussed the installation, configuration, and administration of WPARs and how they relate to the global (LPAR) environment.

  另外还讨论了WPAR的安装、配置和管理以及其如何与全局(LPAR)环境相关。

• This infrastructure consists of node agents and a deployment manager node as the central point of administration of the entire cell that these clusters belong to.

  这个基础设施包含一些节点代理和一个部署管理器节点，后者充当这些集群所属的整个单元的管理中心点。

• That is why Mr Obama’s plan is both the only practical and decent plan and, in essence, the same one the Republican administration of George Bush pushed for.

  正因如此，奥巴马的计划是唯一实用且得体的，而它在本质上与共和党政府期间总统布什力争推行的举措是一样的。

• Competent authorities should strengthen supervision and administration of their work in air pollution prevention.

  企业主管部门应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。

• To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.

  组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。

• To help smaller companies attain these goals, solution providers look for features that enable easy installation and administration of their solutions.

  为了帮助小型企业达到这些目标，解决方案提供商要找出使安装和管理他们的解决方案更容易的特性。

• Republican Representative Tom Price accused Lew and the administration of avoiding an open and honest discussion about the nation's fiscal imbalances.

  共和党众议员汤姆·普赖斯指责奥巴马政府回避就财政收支不平衡问题进行公开和诚实的讨论。

• Finally, systems management products, agents, and instrumentation support the administration of the runtimes and the programming model artifacts they host.

  最后，系统管理产品、代理和设备支持对运行时和它们托管的编程模型构件的管理。

• This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.

  该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。

• They shall adopt advanced technology to modernize the administration of archives.

  采用先进技术，实现档案管理的现代化。

• The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.

  此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。

• That process may have started inadvertently in 1956 when the British administration of the Gilbert Islands in Micronesia put a levy on the export of phosphates-bird manure-used in fertiliser.

  这个过程在1956年本来可以自然开始的，那时在位于密克罗尼西亚的吉尔伯特群岛上英国管理部门对出口用作肥料的磷酸盐-鸟的粪肥-强制增税。

• Critics accused the Obama administration of holding a double standard by being more lenient on financial institutions also receiving federal assistance.

  批评者指责奥巴马政府采用双重标準，对同样接受联邦救助的金融机构比较宽容。

• It provides a solution to each element of the virtual system lifecycle, along the way providing an ease of use that brings unprecedented consumability to the administration of middleware environments.

  它针对虚拟系统生命周期中的每个组成提供了解决方案，与此同时还提供了易用性，为中间件环境的管理提供了前所未有的可消费性。