英汉例句

• on the base of this law system, the concept and category of fire protection administrative law system come into being.

  有了法规体系作基础，那么，进一步就产生了我国消防行政法的概念和范畴。

• the transition of administrative law system is a process of changes of administrative law system.

  行政法制度变迁是指行政法制度的替代、转换与交易过程。

• the changes of systems and happenings of events reflect an obvious characteristic in the transition of administrative law system in contemporary china: negative model.

  现实的制度转变与个案事件突出反映了转型期行政法制度变迁中「消极应变」的倾向和特点。

• the good administrative law system environment is the necessary condition under which the old industrial northeast is developed vigorously.

  良好的行政法制环境，是实现东北老工业基地振兴的必要条件。

• regardless of our country present administrative law system looking from the substantive law or the procedural law, has the place which does not adapt with the service government;

  我国现行的行政法体系无论是从实体法还是程序法来看，都存在与服务型政府不相适应的地方；

• therefore, the study being made on administrative law conduct is of great importance to the set-up of administrative law system and specific practice of administrative enforcement of law as well.

  因此，对行政法律行为分类所进行的研究，对于行政法律制度的建立和具体的行政执法实践具有十分重要的意义。

• so, the transition of administrative law system should arrive at the change from negative model to the positive model.

  转型期中国行政法制度的变迁应当实现由「消极应对型」向「积极适应型」转变。

• it means that we should obey all the rules of wto, but our legal system can't be satisfied with the requirement of the rules of wto. it will deeply affect the administrative law system of china.

  然而由于我国现行的法律制度，还无法满足wto规则的要求，因而wto规则将会给我国的法律制度带来深刻、全面的影响。