片语

power of administrative licensing行政许可权

administrative licensing system行政审批

administrative licensing procedure行政许可程序

the administrative licensing行政许可

administrative licensing right行政许可权

administrative licensing service center行政许可服务中心

administrative licensing act行政许可行为

Marine Administrative Licensing海事行政许可

administrative licensing procedures行政审批程序

英汉例句

• if the circ or its local offices find that the administrative licensing item is directly related to others「 material interests, the interested parties shall be informed.

  中国保监会及其派出机构对行政许可申请进行审查时，发现行政许可事项直接关系他人重大利益的，应当告知该利害关系人。

• article 4 the administrative licensing compensation shall be governed by the principle of legality, appropriateness, timeliness and convenience to the people.

  第四条行政许可补偿应当遵循合法、适当、及时、便民原则。

• the rationality and limit of administrative licensing power lie where the balance of individual freedom and public interest exists.

  行政许可权的合理性与正当限度即在于个人自由与公共利益的平衡。

• meanwhile, the institutional improvement of modern government governed by law and administrative licensing offers concrete theory support for solving this difficult problem.

  现代法治政府及行政许可制度建设，又为解决这一难题提供了具体理论的支持。

• chapter 2 the existing conditions of health foods administrative licensing system.

  第三章，完善保健食品行政许可法律制度的建议。

• article 12 an accepting institution shall have full-time personnel to accept administrative licensing applications uniformly in fixed office premises.

  第十二条受理机构应当配备专职工作人员，在固定的办公场所内，统一受理行政许可申请。

• the subject for the implementation of administrative licensing shall be determined in accordance with the law.

  实施行政许可的主体，应当依法确定。

• the revocation or withdrawal of an administrative license, or the revocation of administrative licensing qualification according to law;

  行政许可被撤销、撤回或者行政许可资格被依法吊销的；

• article 3 the procedures for implementing administrative licensing by the csrc shall be governed by these provisions.

  第三条中国证监会实施行政许可，其程序适用本规定。

• administrative licensing law stipulates, among other things has its own content, and the principles of a clear legal responsibility.

  行政许可法有其规定的事项内容、原则和明确的法律责任。

• due to the different understanding of article 15 clause 1 of administrative licensing law, there are two readings of local decrees」 power to create administrative licensing accordingly.

  围绕对《行政许可法》第十五条第一款的不同理解，出现了对地方性法规的行政许可设定权宽严不等的两种解读。

• article 2 the administrative licensing items for the implementation by judicial administrative organs shall be established in pursuance of the law.

  第二条司法行政机关实施行政许可的事项，应当依法设定；

• the article attempts to present constructive scheme and new ideas of establishing our new administrative licensing system.

  本文尝试提出建立我国新型行政许可制度的建设性方案和创新思路。

• article 2 where the implementation organ of water administrative licensing organizes a hearing for water administrative licensing, it shall be governed by the present provisions.

  第二条水行政许可实施机关组织水行政许可听证，适用本规定。

• wang zhouhu & li dayong, separation of the administrative licensing and the conduct of public affairs, 4 science of law, (2007).

  王周户，李大勇：「行政许可与政事分开」，载《法律科学》2007年第4期。

• article 2 the implementation of administrative licensing and the supervision and administration thereof by the public security organs shall be governed by these provisions.

  第二条公安机关实施行政许可及其监督管理，适用本规定。

• article 13 an accepting institution shall display the following materials in office premises where administrative licensing applications are accepted for the public to look up.

  第十三条受理机构应当在受理行政许可申请的办公场所内，陈列下列材料，供公众查阅。